-
官方数字显示外国游客数量骤降。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市被外国侵略者毁坏了。
The city was destroyed by foreign invaders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所大学为外国学生开设暑期课程。
The college runs summer courses for foreign students.
《牛津词典》
-
外国记者们被机场警察搜了身。
Foreign journalists were body-searched by airport police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该国得不到外国贷款或财政援助。
The country has no access to foreign loans or financial aid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家欠外国债权人数十亿元。
The country owes billions of dollars to foreign creditors.
《牛津词典》
-
该国首脑将5名外国记者驱逐出境。
The country's leaders kicked five foreign journalists out of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被继续囚禁在一所外国的监狱里。
She continues to languish in a foreign prison.
《牛津词典》
-
该股市价格猛跌让外国投资者恐惧。
The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些外国政府向反叛者提供武器。
Foreign governments supplied the rebels with arms.
《牛津词典》
-
一些外国政府向反叛者提供武器。
Foreign governments supplied arms to the rebels.
《牛津词典》
-
从她的穿着就可以看出她是外国人。
You could tell she was foreign by the way she dressed.
《牛津词典》
-
他们被劝不要同外国人成为密友。
They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你听起来不像外国人在说英语。
You don't sound like a foreigner talking English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个禁止外国人入内的地区。
This was a forbidden area for foreigners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是外国人这事实对我十分不利。
The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.
《牛津词典》
-
他们总在抱怨“不公平的”外国竞争。
They are always bleating about "unfair" foreign competition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店里住的大多是外国游客。
The people in the hotel were mainly foreign tourists.
《牛津词典》
-
她的外国口音几乎听不出来。
Her foreign accent was barely perceptible.
《牛津词典》
-
她把利润偷偷存在外国银行的账户上。
She salted away the profits in foreign bank accounts.
《牛津词典》
-
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
Some foreign governments gloss over human rights abuses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去几天，这个地区禁止外国记者入内。
For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。
She had a visceral dislike of all things foreign.
《牛津词典》
-
宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。
The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人都会欢迎一个外国竞标者的还价。
Many would welcome a counteroffer from a foreign bidder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人告发他是外国间谍。
He was denounced as a foreign spy.
《牛津词典》
-
他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外国记者被驱逐出境。
Foreign journalists are being expelled.
《牛津词典》
-
外国记者被驱逐出境。
Foreign journalists are being expelled.
《牛津词典》