许多食肉植物分泌酶以穿透昆虫坚硬的外骨骼，以从猎物体内吸收营养。
Many carnivorous plants secrete enzymes to penetrate the hard exoskeleton of insects, so they can absorb nutrients from inside their prey.
雷声公司的研究人员一直研究一件外骨骼，使其使用户拥有绿巨人那样的强大力量。
Scientists at Raytheon have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.
对墨西哥火膝头狼蛛的研究来自Rind 的宠物Fluffy 偶然褪掉的外骨骼。
The Mexican flame-knee tarantula was studied via its molted exoskeleton, which incidentally came from Rind's pet tarantula, Fluffy.
用组织学方法初步研究了罗氏沼虾雌体腹肢外骨骼的结构。
The exoskeleton structure of female pleopod in Macrobrachium rosenbergii was primarily investigated by histological method.
珊瑚其实是珊瑚虫的外骨骼。
设计用于步态康复训练的下肢外骨骼矫形器。
Lower limb exoskeleton orthosis was used as rehabilitation device in gait training.
外骨骼系统据称是这些工具中最复杂的类别。
Exoskeletons are arguably the most complex category of these tools.
昆虫的外骨骼大部分是由蛋白质和几丁质组成的。
The exoskeleton of insects is largely made of protein and chitin.
多亏了细密的火山灰，这个蜘蛛才在被挤压时没有毁掉外骨骼。
Thanks to fine volcanic ash, however, this spider was squashed without breaking up its delicate exoskeleton.
这种各层级外骨骼连接并与甲板船对角线进行无缝对接。
This exoskeleton connects the various levels and decks of the ship seamlessly via expressive diagonals.
利用平行四边形连杆和齿轮的组合设计了一种外骨骼机构。
A new type of exoskeleton mechanism has been developed by combination of parallelogram link and gear.
主要为水生的节肢动物，通常身体分节并有壳质的外骨骼。
Any mainly aquatic arthropod usually having a segmented body and chitinous exoskeleton.
我可以预见到在将来老人外出时只需穿着外骨骼就能跟上孙子的步伐。
I foresee that older people in the future might just wear an exoskeleton when they're going around so they can keep pace with the grandchildren.
人类负重外骨骼的设计允许深蹲，爬行和稍微用力的将上身抬起。
HULC's design allows for deep squats, crawls and upper-body lifting with minimal human exertion.
狼蛛它有外骨骼(意味着其骨骼是长在外面的)这与小龙虾和螃蟹有点像。
Tarantulas have an exoskeleton (that means its skeleton is on the outside) like crayfish and crabs.
我希望能与其他看上去不会收集太阳能的黄蜂的外骨骼结构做个比较。
I'd love to see a comparison with the [exoskeleton] structure of other hornets that do not appear to be gathering energy from the sun.
我们所熟知的珊瑚都是由群集的微小水螅分泌的分枝状碳酸钙外骨骼。
The corals familiar to most of us are colonies of small polyps that build calcium carbonate branches.
机械外骨骼手套可以减轻工具的重量，以避免工人很快就会感觉手部酸痛。
Forming an exo-skeleton it takes the weight out of the tool and stops the worker getting aches and pains as quickly.
外加动力、人工体外骨骼的想法对常看“外星人”和“阿凡达”的电影观众来说会很熟悉。
The idea of a powered, artificial exoskeleton will be familiar to cinema-goers from films such as "Aliens" and "Avatar".
有一种假说认为昆虫可以通过关闭外骨骼上微小的呼吸阀门(气孔)来防止蒸发。
One hypothesis suggests that by closing tiny breathing-valves in their exoskeletons called spiracles, insects prevent evaporation.
他计划要为外骨骼添加再生能源的能力，使得平地的运行能耗损很少能源或甚至不耗损能源。
He plans to add regenerative capabilities to the exoskeleton, so that it will require little or no power when moving on level ground.
为证明他们的假设，他们使用一个特殊的能观察到纳米尺度的显微镜分析黄蜂外骨骼的硬壳。
So they used a special microscope that's able to look at nano-sized details, and analyzed the hard layers of the hornet's exoskeleton.
然而，昆虫其实有六条腿，身体分为三部分，还有外骨骼，即长在身体外面的骨骼。
But an insect actually has six legs, a three-part body, and an exoskeleton, which is a skeleton on the outside of its body.
举个例子来说吧，雷声公司的研究人员开发一件外骨骼，可以使用户拥有绿巨人一样的强大力量。
For example, scientists at Raytheon (RTN) have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.
最近，普罗金及其同事为找出大黄蜂发电原理，观察了大黄蜂的外骨骼，使研究取得了进一步成果。
Plotkin and colleagues recently went a step further by examining the structure of the hornet's exoskeleton to find out how the electricity is produced.
在泥盆纪时期，昆虫开始探索陆地环境。飞翔、外骨骼、和变态可能是昆虫成功的关键。
During the Devonian period, insects began to exploit terrestrial environments. Flight, the exoskeleton, and metamorphosis are probably keys to insect success.
当一只青蟹褪掉了它的硬壳(也就是它的外骨骼)之后，新长出的壳要等上大概一个星期才能变硬。
Crab sheds its hard shell, its exoskeleton, it has to wait about a week for the new.
外骨骼装置以及其它一些没有那么复杂的可穿戴机械设备，很可能会率先在以下三个市场上出现。
There are three markets where exoskeletons and their less sophisticated siblings are most likely to first appear: the medical devices industry, heavy industry, and the military.
外骨骼装置以及其它一些没有那么复杂的可穿戴机械设备，很可能会率先在以下三个市场上出现。
There are three markets where exoskeletons and their less sophisticated siblings are most likely to first appear: the medical devices industry, heavy industry, and the military.
应用推荐