当我们想放弃时，再多走一步就好。
累到感觉多走一步都是多余的。
但是，真理向前多走一步就成了谬误。
多走一步，为世界添上色彩！
嘿，比别人多走一步！
如果你还能坚持读到这里，也许我还能带你再多走一步。
If you're with me so far, maybe I can nudge you one step further.
你还可以多走一步，设置桌子的架构，有助提升工作效率和个人健康。
You can also take it a step further and arrange your desk so it is primed for productivity and your health.
问题是到底这些被激怒了的观众会不会多走一步，认识到影片以外令他们生气的真正原因。
The question is whether the infuriated would go one step further and recognize the object of their fury beyond the film.
人们对自己成为其中一员既兴奋又高兴，甚至愿意向前多走一步，而这正是员工积极主动的定义。
And people are excited and happy to be a part of it-even ready to "go the extra mile" -the very definition of the Actively Engaged employee.
一个好的领导会多走一步以确定员工了解自己的意见很重要，并且常常在做完决定后再次寻求员工的反馈。
A good leader takes it one step further by making sure employees know that their feedback matters, and often seek feedback long before the decision is made.
信天翁似乎只跟随轮船飞到一定的纬度就折回，它知道自己应该走多远，到了极限距离就决不向前多走一步。
The albatross, it appears, follows a ship only to a certain latitude and then turns back; it knows how far it should go and no farther.
许多走绳索者死在最后一步上，这时他们认为已经表演成功了。
Many high-wire walkers died on their last step, thinking they had made it.
尽管我一步也不想多走，我还是被带到了一个大商场。
Though I didn't feel to take another step, I was brought to a big shopping mall.
幸运之神的降临，往往只是因为你多看了一眼，多想了一下，多走了一步。
The advent of the lucky god, often just because you have a look, think about it, more than a step.
幸运之神的降临，往往只是因为你多看了一眼，多想了一下，多走了一步。
The advent of the lucky god, often just because you have a look, think about it, more than a step.
应用推荐