佛罗里达大受欢迎的州长查理·克里斯特试图使候选人们支持一项家庭保险联邦津贴，帮助那些住在像佛罗里达这样飓风频发地区的人民。
Florida's popular governor, Charlie Crist, tried to persuade the candidates to back a federal subsidy for home insurance for people who live in hurricane-prone places like Florida.
随着汽油涨到每加仑3美元以上和更多的人关心全球变暖，电动车辆突然变得大受欢迎。
With gas at more than three dollars a gallon and more people concerned about global warming, electric vehicles have found a new surge of popularity.
不过从历史上看，并没有什么刻意的人为决策造就了自行车在这里大受欢迎。
But historically, no conscious decision is responsible for cycling's popularity.
最近，一款叫微博的软件大受欢迎，人们可以分享个人信息，随时关注他们感兴趣的人。
Recently, a software named Weibo is very popular, people can share their personal information and keep an eye on someone they are interested.
我们在疯人院这个游戏所做的就是让游戏大受欢迎，每个玩过的人都喜欢，但是玩的人却不多。
Well the thing was when we did Sanitarium unfortunately even though it was well received, everyone who played it liked it, not that many people played it. Well eventually they did.
“如果我们忘记那一点，那么被我们抛到脑后的人似乎就必定会大受欢迎了，”雷斯·韦尔说。
If we forget that, then it seems like the only people we can get behind must be popular, "Harris-Lacewell said."
“如果我们忘记那一点，那么被我们抛到脑后的人似乎就必定会大受欢迎了，”雷斯·韦尔说。
If we forget that, then it seems like the only people we can get behind must be popular, "Harris-Lacewell said."
应用推荐