然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
大学生篮球运动参与程度的现状不容乐观，需要引起教育工作者的关注。
College basketball level of participation can not be optimistic about the current situation, educators need to attract attention.
大学校园里经常发生因传话导致矛盾，产生纠纷，这是教育工作者面临的一个难题。
Contradictions often arise among college students as a result of spreading gossip, which has become a problem that an educator must deal with.
提出了缓解大学新生焦虑的对策，以期为心理健康教育工作者提供一定的理论和实践依据。
We put forward some countermeasure to lighten the anxiety of freshmen in college to provide some reference for mental heath education workers.
青年大学生社会化问题，不仅是社会学、青年学的研究领域，而且是高校思想教育工作者探讨的对象。
The problem of socialization of young college students is studied not only in the field of sociology and the study of youth but also in the area of ideological education in colleges.
教育工作者应引导大学生正确认识并积极悦纳自我，培养自我控制的能力，不断地完善自我。
So the educator should guide the graduate to know himself, to accept himself, to cultivate the ability of self-control, to improve himself.
大学生诚信缺失给高校教育工作者提出了新的课题。
Students' loss of trust has put forward new subjects for educators of higher education.
同时，希望通过本文呼吁俄语教育工作者共同研究和探讨大学俄语专业教材编写的理论与实践。
Meanwhile, it hopes to call upon those engaging in Russian education to jointly research and discuss the theory and practice of compilation of teaching materials.
大学生的心理健康问题已经受到了社会，特别是高校教育工作者广泛的关注。
The problem of mental health, which widely exists in the undergraduates has been causing attention of the society, especially people who research the higher education.
重视和研究大学生的心理问题，及时解除其心理困惑，是当前高校教育工作者的重要工作任务之一。
It is very important to think highly of their psychological problems and eliminate their psychological perplexity for the teachers of higher learning institutions.
高校和社会教育工作者应该加强大学生的消费道德教育，引导他们树立正确的消费观念和行为。
Colleges and educators must reinforce the education of college students 'consumption ethics to help students to build up the right consumption concepts and behavior.
大学生作为社会中一个重要而特殊的群体，他们的人际关系问题日益受到教育工作者的广泛关注。
College students as an important and special social group, their interpersonal relations have attracted more and more educator's extensive attention.
大学生心理健康教育是高等学校实施全面素质教育的重要内容之一。当今越来越多的教育工作者关注着这样一个命题；
University students' mental health education is one of the important contents of the university and college implement overall education for all-round development.
学校应设立专门的机构，配备相应的设施，让更多的教育工作者掌握必要的辅导方法，使大学生职业素质的培养渗透到人才培养的各个教育环节。
A specialized department should be set up, every facility needed should be provided, and every educator should learn counseling skills, so that this goal can be achieved.
学校应设立专门的机构，配备相应的设施，让更多的教育工作者掌握必要的辅导方法，使大学生职业素质的培养渗透到人才培养的各个教育环节。
A specialized department should be set up, every facility needed should be provided, and every educator should learn counseling skills, so that this goal can be achieved.
应用推荐