她落落大方地接受了我们的邀请。
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
她昂着头，仪态大方地走进了房间。
她大方地接受了他的批评。
你的个性很棒，大方地展现，不用怀疑。
请大方地给予这个应得援助的慈善机构吧。
大方地将功劳归功于别人并不会减少你的贡献。
Being generous with giving credit does not minimize your contribution.
这位女宾很大方地挽住我的胳膊，由我引她去进餐。
The lady guest graciously accepted my arm and allowed me to take her in to dinner.
依旧完美无瑕：安妮·斯顿大方地展现瑜伽后的成果。
Aniston's body is flawless, showing off the results of her intensive yoga workout routine.
如果一名新同事提出帮助你做些事，那么就大方地接受。
If one of your new coworkers offers to help you with something, graciously accept.
由其中一个航空公司进行的一项调查显示，乘客们会乐意大方地捐出外币零钱。
A survey conducted by one of the participating carriers showed that travelers are happy to generously donate their foreign change.
迪安：我看这些卖小吃的小贩们很大方地让大家品尝他们的样品。
Dean: I see the food vendors are pretty generous with their samples.
教堂就是一个让人们大方地承认自己犯下的错误和黑暗邪恶的行为。
The church is the place where people openly admitted dark misdeeds and vile indiscretions.
准备几个离开的理由。如此，在要告辞的时候，你大可落落大方地离开。
And have a few exit lines ready so, if needs be, you can both gracefully move on.
目前，爱尔兰官方大方地希望促成来访，唐宁街和白金汉宫内也普遍赞成。
The Irish authorities are now openly pressing for a visit, and both Downing Street and Buckingham Palace look favourably disposed.
他于是面带微笑地拥抱一下来人，并大方地将一大把钞票塞到人家手中。
The man would smile, embrace his neighbor, and place a generous sum into their hand.
琼斯西席，我那时给干活的那位，常是很激昂大方地付给加班加点的报酬。
Mr Jones, for whom I was working, was very generous about overtime payments.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
问问自己，大方地接受我们的请愿如何能与这些布满水面笼罩大地的备战相称？
Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with these warlike preparations which cover our waters and darken our land.
你原来很大方地给予爱，但却突然变得压抑、主观、吹毛求疵、气愤、或爱控制。
You are generous with your love, and then suddenly you become withholding, judgmental, critical, angry, or controlling.
要是还有比被爱更好的事，那就是去爱人！所以要记得大方地爱你身边的每个人喔！
If there is anything better than being loved, it is loving. So remember, open your heart and be generous in giving out love to your surroundings!
一瓶喝完，他又大方地把第二瓶酒也要过来，像第一瓶一样，阔气大方地为大家一一斟酒。
And he was so very free of the wine that he even called for the other bottle, and handed that about with the same liberality, when the first was gone.
为了与一位工友顺路同行，她大方地花156元买了一张硬座火车票，没选择更便宜的长途客车。
She’s splashed out 156 yuan for a hard seat on a train, instead of a bus, so she can travel home with one of them.
她跌跌撞撞地走向卧室，直到门口才慢慢稳住。找到她要用的东西，然后大方地走向厨房里的客人。
And she stumbles, slowly gaining speed and grace, to her bedroom door, finds the things her sideways self knows she'll use, then strides back to her kitchen guest.
她跌跌撞撞地走向卧室，直到门口才慢慢稳住。找到她要用的东西，然后大方地走向厨房里的客人。
And she stumbles, slowly gaining speed and grace, to her bedroom door, finds the things her sideways self knows she'll use, then strides back to her kitchen guest.
应用推荐