这种新软件将会对互联网用户大有益处。
这将对我们所有的人大有益处。
可你是否知道这也对人体健康大有益处？
你我可会谈一下，大有益处。
提高自己的整体阅读速度对你大有益处。
从小学习孔子，对孩子们学做人大有益处。
Small study of Confucius, the great benefit the children learning to be human.
我想这对我们大有益处。
当然，一般而言，锻炼对心脏健康大有益处。
Exercise, of course, is in general extremely beneficial for heart health.
你的药对我大有益处。
这样一次经历将肯定会对今后的工作大有益处。
Such an experience will definitely by of great benefit to him in his later career.
她的劝告大有益处。
拜访别人的短途旅行对整个家庭都是大有益处。
Short trips to visit others will do the whole family a world of good.
这份报告说，减少肉食消费，将对这个问题大有益处。
The problem would be greatly helped if less meat was consumed, the report says.
但是，最新的一些研究表明，一点体重意识大有益处。
But a simple awareness of weight seems to go a long way, according to a few recent studies.
确保每天至少喝上五杯，那么对你的健康会大有益处。
Be sure to drink at least five cups everyday to enjoy all the health benefits. There are many health benefits for drinking herbal tea but here are top seven reasons why you should drink them.
“我们觉得这个项目在很多方面都大有益处”埃雷波表示。
"We feel the project was beneficial in many ways," Errebo stated.
一些排毒养生法倡导人们多吃蔬菜，这的确对健康大有益处。
Eating more vegetables is great, as some detox regimens ask people to do.
甘蓝小包菜是感恩节大餐的主食，它们对人的身体健康也大有益处。
Brussel sprouts are a staple Thanksgiving day dish and they also have beaucoup health benefits.
当然了，时至今日，我认识到这些忠告往往是大有益处、入情入理的。
Today, of course, I realize that his advice was always very good and sensible.
我们相信，这些玩具会受到儿童的喜爱并对儿童的智力开发大有益处。
We are sure the toys will be popular among children and good for their intelligence.
当地居民喜欢边吃田螺边赏满月，他们认为，中秋吃田螺对眼睛大有益处。
Local people like to have mud snail when appreciating the full moon at the Mid-Autumn Festival because they believe it's good for their eyes.
所有改变都会引发恐惧，而承认并探讨这些恐惧，对减轻和克服它们大有益处。
All change invokes fear and recognizing and then discussing those fears goes a long way to mitigating and removing them.
从另一层面说，这些不同的活动也有助于个人成长，在社交上也可能大有益处。
On another level, these diversity activities will also help your own personal growth as well and perhaps even on a social level.
在这种情况下，如果时间允许，应该鼓励……去做……，因为这对他们大有益处。
In this case, I think... should be encouraged to... if time permits, because it can benefit them a lot.
这不仅能为酒店增加不可估量的价值，而且能将对你在公司中的职业生涯大有益处。
Not only will you add incalculable value to our restaurant, moreover will enable you to build a rewarding career within the company.
她说：“据我推测如果这本书对奥巴马夫人大有益处的话，他同样也会受益匪浅的。”
"I guess if it's good enough for Mrs Obama, then it will be good enough for him too," she said.
Eichengreen说，从长期来说，建立起人民币的全球影响力是大有益处的。
Eichengreen says establishing the renminbi's global clout is good in the long term.
这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。
This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.
基于和客户端同样的原因，在服务器端提供异步式的处理并响应客户端请求也是大有益处的。
For similar reasons on the client side, it can be quite useful to make the processing and responding to a client request asynchronous on the server.
基于和客户端同样的原因，在服务器端提供异步式的处理并响应客户端请求也是大有益处的。
For similar reasons on the client side, it can be quite useful to make the processing and responding to a client request asynchronous on the server.
应用推荐