居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。
法官是一只猴子，一只年老而德高望重的大猩猩。
直到现在，只有人类和大猩猩有能力准确地复制面部表情。
Until now, only humans and gorillas have the ability to exactly copy facial expressions.
当你讲到大猩猩的语言时，你指的是像人类教它们手语的那些实验吗？
When you talk about gorilla language, do you mean like, those experiments where humans taught them sign language?
然而，科学家发现太阳熊可以和人类和大猩猩一样好地模仿面部表情。
However, scientists found that sun bears can copy facial expression as well as humans and gorillas.
大力神看起来像一只大猩猩，他的胸膛中央有一个水泥搅拌桶，可当武器使用。
Devastator looks like a gorilla and has the cement mixer drum in the center of his chest, which he can use as a weapon.
今天，我想看看哺乳动物的一些交流系统，尤其是灵长类动物，比如猩猩，黑猩猩，大猩猩。
Today, I'd like to look at some communication systems found in mammals, particularly in primates, such as orangutans, chimpanzees, gorillas.
一天结束的时候，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
At the end of the day, the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
动物园管理员对哑剧演员解释到，那只动物园里最受大家欢迎的、最能吸引游人的大猩猩突然死了。
The zookeeper explains to the mime that the zoo's most popular attraction, a gorilla, has died suddenly.
2008年，在德国一家动物园，一只名叫加纳（Gana）的大猩猩生下了一只雄宝宝，但三个月后就夭折了。
In 2008, at a German zoo, a gorilla named Gana gave birth to a male infant, who died after three months.
当大猩猩和我被对方吓到时，我很高兴它们还活着。
When the gorillas and I frightened each other, I was just glad to find them alive.
意外的是，我与大猩猩面对面时，她开始大声尖叫。
Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who begins screaming at the top of her lungs.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
我在寻找这三只西部低地大猩猩，我一直在观察它们。
I was searching for these three western lowland gorillas I'd been observing.
我不知道谁更害怕，是我还是那只不知道从什么地方突然出现的雌性大猩猩。
I'm not sure who is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
如果没有大猩猩，就没有公园。
但最令研究者惊奇的是大猩猩。
But it was the gorillas that surprised the researchers most.
草食动物的大猩猩以水果和植物为生。
相反，大猩猩的数据却一点也不直接。
The gorilla data, by contrast, are anything but straightforward.
但是她让每个人开始关注大猩猩的困境。
But she brought the plight of the gorillas to everyone's attention.
这个公园在1925年专为大猩猩创造。
只有大猩猩仍旧保持着完好无损的名声。
大猩猩在山上高处平地上。
但是，对大猩猩的这种观点可能并不公道。
大猩猩的手腕“下扣”。
你可以扮演恐龙，大猩猩或者超人。
罗妮是个特例，还是所有的大猩猩都一样聪明？
罗妮是个特例，还是所有的大猩猩都一样聪明？
应用推荐