大雾的早晨做游戏会影响队员的视力。
Morning games in heavy fog pose an issue for players' visibility.
我们必须后退到高出大雾的一处地方去。
一把扇子是驱不散大雾的。
下大雾的时候可能看到一米以外的东西吗？
Was it possible to see more than a metre because of the heavy fog?
光在水中的散射是有点类似大气中烟雾或大雾的效果。
The scattering of light in water is somewhat similar to the effect of smoke or fog in the atmosphere.
昨天出了好几起交通事故，或许是因为有大雾的缘故吧！
There were several traffic accidents yesterday. Maybe because of the heavy fog.
结果表明：南宁市大雾的平均季节分布为冬季最多，夏季最少。
The result indicates that, the heavy fog average season distribution in Nanning is mostly in winter, summer is the least.
罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。
That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence;
这是一个天气寒冷，大雾的一天，飞机撞上了桥，全体乘客和乘务员罹难。
It was a cold and foggy day and the plane hit the bridge, killing most of the passengers and the crew.
结果表明：形成大雾的主要原因是大气层结稳定，水汽充沛，地面的长波辐射冷却；
The results showed that longwave radiative cooling is very important for the formation of the fog in addiation to steady atmospheric stratification and plenty of moisture.
在大雾的天气里，一帮想要横渡三英里的水面的划船手永远也不能成功地划到他们的目的地。
One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal.
在回家的路上，我们遇上了大雾。
幸运地是飞机的着陆因为大雾而延迟了。
Fortunately, the plane's landing was delayed because of fog.
云层、阴沉的天空和大雾都会使光线发生漫射，漫射会将光线分散向各个方向。
Clouds, overcast skies, and fog act as diffusion-something that scatters the light in many directions.
这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。
The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.
尽管在多数情况下，这样的“大雾”明天应该消散到让人见到邻近的建筑，同样气温也该回暖。
And while most of this "fog" is supposed to dissipate enough for you to see your neighboring buildings tomorrow, so too will the spate of warm weather.
因为大雾，通往南京的高速公路关闭了。
The highway to Nanjing is/was/has been closed due to the heavy fog.
没走出多远就下起了大雾，很快周围就被浓雾所笼罩了，这样的景象出现在夜晚真是让人不寒而栗。
I had just pulled out and there was a thick fog rolling in. Very creepy at night.
瑞士—Luzer：一年一次的救援演习中，一名男子正吊在通往皮拉图斯峰（pilatusi）的索道上滑行。 在他下面，山谷被大雾覆盖。
Fog covers the valleys behind as a man is abseiled from a cable car during an annual rescue exercise at the funicular to Mount Pilatus (6, 982 ft) near Luzer, Switzerland on Nov. 9.
1977年3月27日，两架分别由KLM和PanAm驾驶的波音747，在一个大雾天中，在西班牙的金丝雀岛特内里费跑道上相撞，583人丧失。
March 27, 1977. Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
有大雾，我知道那是有毒的。
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
你是大雾山威尔逊的什么亲戚吗？
但最近如此大范围、长时间的价格上升，已经难以用大雾或者收成不好来恰当解释。
But recent price rises have been too broad-based and long-lasting to be adequately explained by frost or bad harvests.
在日益暖化的北极，鸟儿们正面临着新的挑战。他们为蚊虫所困扰，大雾迷失了他们的方向，强风把他们吹进大海。
In the warming Arctic, birds are being plagued by mosquitoes, confused by fog, and driven into the sea by errant winds.
但是，当她的目光掠过那些凋零的落叶时，她想到了死亡- - - - - -她花园里的那么多植物，也许就会在接下来的一场大雾中死去。
But, as she raked fallen leaves, her thoughts turned to death: Many of her plants, she reflected, would probably die in the coming frost.
但是，当她的目光掠过那些凋零的落叶时，她想到了死亡- - - - - -她花园里的那么多植物，也许就会在接下来的一场大雾中死去。
But, as she raked fallen leaves, her thoughts turned to death: Many of her plants, she reflected, would probably die in the coming frost.
应用推荐