正因如此，后来叶莲娜把晚年生活全部奉献给他人才显得如此不同寻常。
Strange, then, that her later life was given up totally to others.
人人都应学习雷锋，把自己的力量与真爱奉献给社会，奉献给他人。
Everybody in the society should act like Lei Feng, and offer his strength and love to the society and to other people.
那就错了，把自己的时间奉献给他人会让你觉得时间没那么紧迫了。
Wrong. Giving your time to others makes you feel less time-constrained.
把别人的幸福当做自己的幸福，把鲜花奉献给他人，把棘刺留给自己！
The happiness of others as their own happiness and flowers dedicated to others, the thorns to yourself!
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
For the people, the biggest joy, the biggest happiness is to sacrifice their own spiritual strength to others.
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
For people, the greatest joy, the greatest happiness is to put his spirit power to others.
对人来说，非常大的欢乐，非常大的幸福是把我自己的精神力量奉献给他人。
To person, biggest merriment, the biggest happiness is to offers own spirit power to others.
有时，我们需要暂停考虑自己的现实处境、自己的目标、自己的需求和渴望，把时间、精力和爱无私地完全奉献给他人。
Sometimes we need to put our own reality, situation, goals, needs and desires on hold for a while and simply and selflessly invest time, energy and love into others with no agenda.
人类的主要特点是“暂时性”，现在我们所知道的真正意义上的奢侈品是用时间和空间去奉献给他人和自己的。
The principal human characteristic is the "temporariness" and nowadays we know that the true luxury is having time and space to dedicate to the others and ourselves.
人类的主要特点是“暂时性”，现在我们所知道的真正意义上的奢侈品是用时间和空间去奉献给他人和自己的。
The principal human characteristic is the "temporariness" and nowadays we know that the true luxury is having time and space to dedicate to the others and ourselves.
应用推荐