当凯莉的男友对她说再见时，她突然大哭。
我甚至都没跟她说再见。
她说再见然后挂断电话。
我把她送到了宿舍，和她说再见。
她走了，我错过了跟她说再见的机会。
除了路过的几个丑人儿，没有人和她说再见。
然后我转过身狠狠的摔上门走了。也没有对她说再见。
I just turned away and slam the door without saying goodbye to my mother.
你却在宿舍门口与她说再见，免得使你在朋友面前难堪。
You thanked her by saying good-bye outside the drom so you wouldn't be embarrassed in front of your friends.
你妈是个丑八怪，你爸上班都带着她，所以不用亲她说再见。
Yo momma's so ugly, that your father takes her to work with him so that he doesn't have to kiss her goodbye.
于是她告诉他﹕她的鬼母亲在他正在鼾睡中时来向她说再见。
Then she told him that her ghost mother had just come to say good-bye to her while he was soundly sleeping.
这个圣诞，当浓浓的节日氛围笼罩了白宫的时候，我们又要和她说再见了。
This Christmas, with the enchanting smell of the holidays encompassing her halls, we will again be saying our good-byes to the White House.
我们吃过饭之后就去购物了，因为我必须回去学习所以我跟她说再见了。
Then we went shopping after we had lunch , i said bye to her because i must go back to study.
更令人担忧的是，再后来伦纳德到了晚上会说他要回家去学习，然后就跟她说再见了。
Next, more worryingly, came nights when Leonard said he was going home to study and would see her tomorrow.
青春，一个朝气蓬勃的的字眼，当你遇见她，来的是那么的突然，不及反应却到了和她说再见的时候。
Youth, a vibrant words, when you met her, to the so suddenly, less than a reaction to it and she said good-bye time.
几分钟后，她母亲来和她说再见，同时，为她留下了一块她从婴儿期就开称其为“宝宝”的安慰毯子。
A few minutes later her mother comes to say good-bye, and leaves for her consolation a piece of blanket she has had since infancy and which she calls her "baby".
她说了声再见就连蹦带跳地沿路走了。
她说声再见，然后扭头跑回去干活了。
“可以，”她说，“再见，谢谢”。
“再见，”她说，用没拿馅饼的那只手挥挥手。
“Of course, ” she said, gesturing with her one pie-free hand.
我们分手时她说：“再见，简·爱表妹，祝你走运，你还是有些见识的。”
When we parted, she said: Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense.
“再见。改日过来看我，”她说，眼睛依然看着阿切尔。
"Good-bye; come and see me some day," she said, still looking at Archer.
“是的，”她说，“当我离开的时候，你会不会说'再见了，妈妈呢？”
"Yes," she said, "as I'm leaving, would you say 'goodbye, mother?"
替我跟她说声再见。
我低头对她说，再见，希望能再见到你。
I bowed my head and said to her: Good Bye, wish to see you again.
“再见，亲爱的，”她说。
她说了再见，优雅地退下了。
她说：“男孩，我们还是以后再见吧。”
“是的，”她说，“当我离开的时候，你能不能说一句‘再见，妈妈？’那样会让我感觉到好受一些。”
"Yes," she said, "As I'm leaving, can you say 'Good bye, Mother? It would make me feel so much better."
“是的，”她说，“当我离开的时候，你能不能说一句‘再见，妈妈？’那样会让我感觉到好受一些。”
"Yes," she said, "As I'm leaving, can you say 'Good bye, Mother? It would make me feel so much better."
应用推荐