为了向全国青少年传播这种意识，好事达基金会于1月23日在日落站发起了一次“保持动力”峰会。
In an effort to spread awareness to teens across the nation, the Allstate Foundation sponsored a Keep The Drive Summit at Sunset Station on January 23rd.
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
绿色IT只是好事达众多的伟大倡议之一。
来自好事达保险公司的吉姆·詹宁斯说，分心驾驶事故的首要原因是手机。
Jim Jennings from the Allstate Insurance Company says the number one cause of distracted-driving accidents is the mobile phone.
在2003年加盟好事达之前，他是DiamondCluster国际的资深合伙人。
Prior to joining Allstate in 2003, he was a senior partner at DiamondCluster International.
由于担心另一起飓风可能会北上袭击美国东海岸，好事达把住宅险的承保范围缩减到远至北边的纽约市。
Fearing another hurricane could travel up the U. S. East Coast, Allstate is cutting its homeowners' exposure as far north as New York City.
好事达(Allstate)，一家美国保险公司，注意到保险公司已将广大群众的不满作为既定事实而接受。
Allstate, an American insurance company, noted that insurers had come to accept widespread customer dissatisfaction as a fact of life.
在好事达，技术能力是很清楚地价值化进业务中的，这就是为什么我们会拥有这些人才，并能在技术上倾注那么多的资源。
Technology capability is definitely valued as an integral part of the business at Allstate, which is why we have the great talent and are able to devote such significant resources to technology.
美国好事达保险公司对青少年驾驶者进行的调查显示，48%的女孩表示她们开车可能超速，而且比最高时速高出10英里。
A survey of teenage drivers by the US company Allstate Insurance found that 48% of girls said they are likely to drive 10 miles per hour over the speed limit.
说到苏丹·达尔富尔问题，我们确实做了几件好事。
Speaking of the issue of the Sudan and Darfur, we, indeed, did several things there.
“我只想做一件好事，”琳达心想，“但是现在……”她的眼泪阻止不住流下来。
"I was only trying to do a good idea," Linda thought, "and now..." She couldn't keep back her tears.
“我只想做一件好事，”琳达心想，“但是现在……”她的眼泪阻止不住流下来。
"I was only trying to do a good idea," Linda thought, "and now..." She couldn't keep back her tears.
应用推荐