-
好好地跟她说，她也许会同意的。
If you ask her nicely she might say yes.
《牛津词典》
-
我们下车好好舒展了一下身体。
We got out of the car and had a good stretch.
《牛津词典》
-
你好好睡一夜就会觉得好些了。
You'll feel better after you've had a good night's sleep.
《牛津词典》
-
你能以公道的价格好好地吃一顿。
You get a good meal for a reasonable price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我舒舒服服地坐下来，想好好读书。
I settled down to have a good read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你早晨起来会先好好吃一顿早饭吗？
Do you start the day with a good breakfast?
《牛津词典》
-
我们必须好好准备，一定不要有差错。
We must be well prepared, there must be no slips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些墙需要一次好好的刷洗。
The walls needed a good scrub.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好好睡上一觉你会感觉好些。
You'll feel better after a good sleep.
《牛津词典》
-
这房子需要好好打扫一下。
What this house wants is a good clean.
《牛津词典》
-
浪费好好的食物是有罪的！
It's sinful to waste good food!
《牛津词典》
-
你的头发得好好梳理一下。
Your hair needs a good comb.
《牛津词典》
-
把衬衫好好泡一泡再洗。
Give the shirt a good soak before you wash it.
《牛津词典》
-
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克，你娶了个好太太，应该好好照顾她啊。
Mark, you've got a good wife. You ought to take care of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一定要好好照顾他。
See that you take care of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在新工作中应该可以好好运用她会的各种语言。
She'll be able to put her languages to good use in her new job.
《牛津词典》
-
明天我会把那些玩具好好擦拭一番，因为有些看上去有点油腻了。
Tomorrow I'm going to give the toys a good wipe as some seem a bit greasy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等考试完了，我打算好好玩玩。
I've promised myself some fun when the exams are over.
《牛津词典》
-
明天我要好好享受一天的园艺活儿。
Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要好好想一想，明天告诉你。
I'll have a think and let you know tomorrow.
《牛津词典》
-
我以为孩子们好好地在床上睡觉呢。
I thought the kids were safely tucked up in bed.
《牛津词典》
-
她闭了一会儿眼，想好好思考一下。
She closed her eyes for a moment, trying to think.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们到外面好好谈这事，嗯？
Let's talk all about it outside, eh?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们轻松一下，好好享受享受。
Let's just relax and enjoy ourselves.
《牛津词典》
-
你的宝宝靠你怀孕时好好照顾你自己。
Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你太瘦了。你没有好好吃饭。
You're too thin. You're not eating properly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她到了该好好安排自己生活的时候了。
It was time she put her life in order.
《牛津词典》
-
现在你该把自己的事好好安排一下了。
It's time you got yourself sorted.
《牛津词典》
-
咱们去好好散散步，好吗？
Let's have a nice little stroll, shall we?
《柯林斯英汉双解大词典》