-
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
《牛津词典》
-
要是他们拿不出钱，我们如何应变？
What's our fallback if they don't come up with the money?
《牛津词典》
-
他应该学会如何绕过这片住处。
He's got to learn how to navigate his way around the residence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如何提出这个问题，你得慎重。
You'll have to be careful how you frame the question.
《牛津词典》
-
他们将讨论如何使经济走出低谷。
They will discuss how to bail the economy out of its slump.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们讨论了该如何惩罚这些男孩。
We discussed what punishment should be given to the boys.
《牛津词典》
-
这车出过事故以后状况如何？
What sort of shape was the car in after the accident?
《牛津词典》
-
我们得斟酌法律应如何修订。
We need to consider how the law might be reformed.
《牛津词典》
-
老师对课程组织安排得如何？
How well does the teacher structure the lessons?
《牛津词典》
-
断定结果将会如何未免冒失。
It would be presumptuous to judge what the outcome will be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人提议过这事如何开始。
No one has suggested how this might occur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多女性知道如何修理汽车。
Many women know how to make repairs on their cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们还得安排如何到达机场。
We've still got to arrange how to get to the airport.
《牛津词典》
-
他上飞机时问我感觉如何。
As he got on to the plane, he asked me how I was feeling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在学习如何正视死亡。
We are learning how to confront death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无论如何都不要告诉保罗！
Don't tell Paul, whatever you do!
《牛津词典》
-
她知道如何整治她的雇员。
She knows how to make life miserable for her employees.
《牛津词典》
-
你知道如何让闹钟不响吗？
Do you know how to deactivate the alarm?
《牛津词典》
-
他学会了如何画裸体人像。
He learned how to draw the unclothed human frame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我爸爸总是讲过去的一切如何如何的好。
My dad's always talking about how great everything was back in the day.
《牛津词典》
-
你是如何得出这个结论的？
What led you to this conclusion?
《牛津词典》
-
他考虑这话该如何理解。
He considered how the remark was to be construed.
《牛津词典》
-
我等着看她如何反应。
I waited to see how she responded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该如何处理这个问题？
What is to be done about this problem?
《牛津词典》
-
你的调查结果如何？
What do your soundings show?
《牛津词典》
-
他不知道如何开场。
He didn't know how to begin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在研究如何改进人们饮食。
They're researching into ways of improving people's diet.
《牛津词典》
-
你认为去趟罗马这个主意如何？
How does the idea of a trip to Rome grab you?
《牛津词典》
-
她想象不出如何攀登这座大山。
She couldn't visualize climbing the mountain.
《牛津词典》
-
我们申请资金目前进展状况如何？
What is the current status of our application for funds?
《牛津词典》