本文中，您将会看到模式设计者如何克服障碍实现该功能。
In this article, you see how schema designers overcome barriers to enable this functionality.
把你的障碍当作一个问题写进表格，问同事和朋友们如何克服它。
Form your obstacle into a question and ask colleagues and friends how to overcome it.
对决策者来说，问题是如何促进大幅度的成本削减和加速市场开发以克服这些障碍。
The question for policymakers is how to catalyze rapid cost reductions and accelerate the market to overcome these barriers.
然后写下如何克服这些障碍。
因此，如何克服这些障碍并且缩小文化水平差异是非常困难的。
How to overcome all these obstacles and bridge the literacy divide is very difficult.
但是他们首先需要克服一个巨大的障碍，这就是如何才能找到令人满意地管理社会公有化企业的方法。
But there was first a great obstacle to overcome; there was the unsolved problem of funding a method that would make a satisfactory management of the socialized enterprises possible.
四个简短视频以坦桑尼亚、黎巴嫩、联合王国和玻利维亚的残疾妇女为主题，探讨了这些个体是如何面对并克服所面临的障碍的。
Four short videos, featuring women with disabilities from Tanzania, Lebanon, United Kingdom and Bolivia, explore how these individuals have faced and overcome barriers.
房间里还有两位女士，我无法记起我们是如何克服那些显而易见的障碍——社交上和身体上的——但我和他一起度过了4个小时。
There were two women in the room. I can't remember how we got beyond those evident barriers — the social and the physical — but I remained with him for four hours.
房间里还有两位女士，我无法记起我们是如何克服那些显而易见的障碍——社交上和身体上的——但我和他一起度过了4个小时。
There were two women in the room. I can't remember how we got beyond those evident barriers - the social and the physical - but I remained with him for four hours.
对于措施有效实施真正的障碍时什么？一些组织又是如何将其克服的呢？
What are the real barriers to effective implementation and how have some organizations been able to overcome these?
在本节中，我们将总结这些组织面对的一些常见障碍，并阐述它们如何才能成功克服这些障碍。
In this section, we summarize the common hurdles faced by these organizations and document how they were able to overcome them successfully.
更明确地说，我们如何能克服各种主要障碍，如卫生系统薄弱、卫生保健人员数量不足，以及资助穷人保健的挑战？
More specifically, how can we overcome major barriers, such as weak health systems, inadequate Numbers of health care staff, and the challenge of financing care for impoverished people?
从纯经济学的观点看，无论如何该区域已经克服了单一货币的一些障碍。
From a purely economic point of view, the region has already overcome some of the hurdles to a single currency, however.
当谈到如何克服这层障碍时，我并不是鼓励人们停止钻研开发或IT运作——钻研是重要的。
When I say "break down the walls," I'm not advocating that people stop specializing in development or IT operations — specialization is important.
他们不但理解是什么拖了你的后腿，甚至可能提示你该如何去克服障碍。
Not only will they understand what's holding you back, they may have tips that can help you overcome your blocks.
本文对赛前心理障碍的产生原因进行分析，指出影响比赛的赛前心理因素，以及如何克服赛前紧张和焦虑状态。
This paper makes analysis on reason causing the metal barrier pre-competition, points out the mental factors influencing competition and how to overcome anxiety.
作为休闲治疗专业，你将学习如何利用活动，如园艺，来帮助人们克服障碍和改善他们的生活。
As a therapeutic recreation major, you'll learn how to use activities like gardening to help people overcome obstacles and improve their lives.
如何克服人际交往障碍，建立良好的人际关系，成为当代大学生所面临的一个重要课题。
An important task faced by the college student is how to overcome the handicap of interpersonal relation and establish good relationships with others.
被称为“积极的姿态适应，”这意味着使用它的传感器，赫克托能弄清楚如何克服基本的障碍，比如一个木制平台。
Called "active posture adaptation," it means using its sensors, Hector can figure out how to surmount basic obstacles, such as a wooden platform.
现在，想想如何才能克服这些障碍，这样到时候你就不会措手不及。
Now, give some forethought to how you will overcome those obstacles so you won't get caught off guard.
文章根据管理的沟通理论，阐述了如何克服沟通障碍，进行有效沟通；
The article tells us how to overcome the obstacle in communication and proceed efficient communication based on the principle of communication management.
然而，他们却对亚马逊如何克服未来无人机运输所面临的一些障碍提供了极有吸引力的深刻见解。
However, they offer a fascinating insight into how Amazon could overcome some of the obstacles facing drone deliveries in the future.
讨论并详尽地对比一家企业或组织里两个涉及信息技术的商业项目，它们所牵涉到的障碍，以及经理们如何去克服它们。
Discuss and compare in detail two business projects involving IT by a company or organization, the obstacles involved, and how managers overcame them.
你如何克服语言障碍呢？
本文尝试对中专生产生心理障碍的原因作简要分析，并就如何克服这些心理障碍提出一些想法。
This article attempts to the polytechnic school student has the psychological barrier reason to make the summary analysis, and how to overcome these psychological barrier to propose some ideas.
在情感过滤假说的基础上，分析了影响外语教与学的一些主要情感因素，并对外语教学中如何加大情感输入来克服情感障碍，提高外语教学效果提出了一些建议。
Based on this, the author proposes some practical Suggestions on how to intensify affective input in order to remove the affective filters in foreign language teaching and learning.
在情感过滤假说的基础上，分析了影响外语教与学的一些主要情感因素，并对外语教学中如何加大情感输入来克服情感障碍，提高外语教学效果提出了一些建议。
Based on this, the author proposes some practical Suggestions on how to intensify affective input in order to remove the affective filters in foreign language teaching and learning.
应用推荐