如果一切进展顺利，我们可以达成交易并签合同。
If all run without a hitch, we can make a deal and sign the contract.
如果一切进展顺利的话，你会在接下来的约会中变得过度浪费。
You can get extravagent on subsequent dates if things go well.
如果一切进展顺利的话，这些火箭将可以运送货物到国际空间站。
These will be able to fly cargo to the International Space station-and, if all goes well in the future, people.
如果一切进展顺利的话，该电厂预定于2018年开始运转。
The plant is scheduled to be switched on in 2018 - assuming everything goes right.
如果一切进展顺利的话﹐你可以和你的读者(你的观众)分享这个感觉上的提升。
And if all goes well, you get to share that sense of elevation with your readers (your audience).
如果一切进展顺利的话，我们希望安排一个晚上的游戏，与整个社会。
If all goes well, we hope to arrange a game night with the entire community.
如果一切进展顺利，LHC应制造出一些微型黑洞，以验证这个著名的已知之未知。
The LHC should, though, if all goes according to plan, show up one very well known unknown by creating tiny black holes.
如果一切进展顺利，包括英伦三岛在内的欧洲能在一个贸易协定之下联合起来。
Europe, inclusive of the British Isles, may become united in a trade agreement if all goes well.
如果一切进展顺利，研究者们相信他们可能能够在三到五年内提供这种技术作为一种治疗手段。
If all goes well, researchers believe they may be able to start offering the technique as a treatment in three to five years.
新的钻机强大得多，一天能够穿透30米的岩石。如果一切进展顺利，它可能第一个完成援救通道。
The new drill is much more powerful, capable of cutting through up to 30m of rock a day.
我是通过自己刻苦努力才达到现在这种形势，但是我觉得如果一切进展顺利，我签约，此后才是真正的工作开始。
The hard work was getting to this position but I think if it all goes well and I sign, the real work starts after that.
如果一切进展顺利，那么你在图1的顶上方的窗口上，会看到一系列信息，而且在大的窗口中，你会看到文件的列表。
If all is well, then in the top window of Figure 1, you will have seen a series of messages, and in the large window, you will see a listing of the files will appear.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box -but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box - but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，一家由债权人所有的新公司将会成立，并将于明年年初营业。 这家新公司将会为CIT消除100亿美元的债务。
If all goes well, a new, creditor-owned company, shorn of $10 billion of debt, could be up and running by the beginning of next year.
如果一切进展顺利，我们都在成长和进步，我就会感到开心。但是如果遇到麻烦或是有意外情况发生的话，我就会感到沮丧彷徨。
As things were going smoothly and we were growing and advancing I would feel happy, but when bumps came or something happened that I did not plan for I found myself frustrated and lost.
如果一切进展顺利的话，那么一份实习工作最终会带来一份年薪24000美元的工作，且工作的内容与他们当初无薪所做的任务完全相同。
If all goes according to plan, an internship will end with an offer of a job that pays $24,000 a year and will consist entirely of the same tasks they were recently doing for free.
如果一切进展顺利，您将看到一条消息“aJDBCconnection to the target hassucceeded”，表示您已经连接到mblog数据库。
If all goes well, you should get a message like "a JDBC connection to the target has succeeded," indicating that you are connected to the mblog database.
到2012年，如果这一切进展顺利，墨西哥将会减少5000万吨碳排放，相当于国内石油生产45天内所产生的二氧化碳。
By 2012, if it stays on track, Mexico will have reduced its carbon dioxide emissions by 50 million tons, equal to the carbon produced by 45 days of domestic oil production.
但是重要的是如果合同谈判一切进展顺利，我每次踢球，得到这个机会，我想展示出我的能力。
But the main thing is if everything goes well with the contract negotiations, every time I play and get the chance, I want to show what I can do.
但是重要的是如果合同谈判一切进展顺利，我每次踢球，得到这个机会，我想展示出我的能力。
But the main thing is if everything goes well with the contract negotiations, every time I play and get the chance, I want to show what I can do.
应用推荐