无论如何，如果命中注定我们必须死，我们至少会一起死。
In any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.
如果命中注定，在对的时间就会遇到对的人，有着最合适的理由。
If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
所以，如果命中注定不能如雄鹰一般展翅高飞，我宁愿做一只小小的蜗牛，一个永远相信生命中的成功来自对于完美不懈奉献的小蜗牛！
So if it is doomed that I cannot be a eagle flying high, I would like to be a little snail who is always believing that success in life will come from the same dedication to be the best I can be!
最终，如果你花点时间去认识你自己，并且思考自己成功的原因，你就会越来越不会接受“命中注定要失败”这个观点，反而会想要得到更多更多的东西。
Finally, if you take time to learn about yourself and think about why you deserve to succeed, you become less and less likely to accept your “lot in life” and demand more.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
但是如果你避免不了，就得去忍受。不能忍受命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
Butt if you can't avoid it, you have to put up with it. What is meant to be endured is weakness and folly.
如果一个女人的嗅觉不错，也许她最终能找到她命中注定的另一半。那么对于男人来说，情况是否一样呢?。
Maybe a woman can eventually find her Mr. Right, if her sniffer is working properly. As for men, is it the same case?
如果你们像夫妻那样争吵，朋友那样交谈，初恋那样打情骂俏，兄妹那样保护对方，那你们便是命中注定要在一起。
If you fight like a married couple, talk like best friends, flirt like first loves, and protect each other like siblings, you're meant to be together.
这是一个十分另人振奋的消息，它意味着如果你是单身，你会最终得到遇上你命中注定的另一半的机会。
This is great news, for this means if you are single, you will finally get a chance to meet a romantic partner who is right for you.
如果有人命中注定要成就伟大，那孩子，这个人是你。
If someone is decreed by fate to be great, the child, you are the man.
如果他命中注定要做个演员，那么他已决定要做得尽情尽性，选择奇怪的角色，特异的电影，几乎是挑衅观众以使自己成名。
If his lot in life was to bean actor, then Asano decided he would make the most of it, choosing strange roles, bizarre films, almost defying the movie gods to make him famous.
如果你爱一个人，随遇而安，让他自由的飞，如果最后他还是回到你身边，那就是命中注定。
If you love someone let it be and set him free, if he come back to you, lt's meant to be.
如果你爱一个人，顺其自然让他自由，如果最终他回到你身边，说明那是命中注定。
If you love someone, let it be and set him free, if he comes back to you, it is meant to be.
——如果你们像夫妻那样争吵，朋友那样交谈，初恋那样打情骂俏，兄妹那样保护对方，那你们便是命中注定要在一起。
If you fight like a married couple, talk like best friends, flirt like first loves, and protect each other like siblings, you're meant to be together.
如果一个人不能摆脱风格的局限，风格能够让他成为努隶，命中注定只能重复自身。
Even the style can turn one into a slave if one does not run away from it, and then one is doomed to repeat oneself. The only thing that counts is curiosity.
有时候会觉得，如果没找到命中注定的那个人，不管有多成功都没意义。
Sometimes we would feel that our success doesn't mean a thing, if we haven't found the right one in our destiny.
有时候我觉得如果我没找到命中注定的那个人，不管我有多成功都没意义。
Sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候我觉得如果我没找到命中注定的那个人，不管我有多成功都没意义。
Sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
应用推荐