如果我还活着，你就不能这么做。
如果我还活着，我要去旅游啊。
可是如果我还活着，在你睡觉以前，我还要来看你的。
如果我还活着，那么因为有他，我永远都是卑微的。
If I am still alive, then because of him, I will always be humble.
我的女儿如果还活着，这个星期就满17岁了。
如果不是你，我今天不会还活着。
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
我想如果亨利还活着并被正式起诉学术造假，其实是没有人能证实他学术造假这一事实的。
My guess is that if Henry had remained alive and had been formally accused of fraud, nobody would have been able to prove it.
如果他还活着，我一定要带他出来。
“如果公主死了，而我还活着，我就会和她一起进坟墓。”年轻人回答说：“我爱她爱得那么强烈，深沉，就顾不得什么危险了。”
"I shall have to go to her grave with her if I outlive her," he replied, "but my love is so great that I care not for this danger."
我对我的外科医生说，'如果我还要做一次手术，我不在乎你用什么技术，但只要我还活着，就永远，永远不再用什么止痛药了。
I said to my surgeon, 'If I ever have another operation, I don't care what technique you use, I am never, ever going to take a pain pill again as long as I live.'
这就是我的一生，我觉得值得为它活着。如果有机会的话，我还乐意再活一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
爱德华：贝拉，你已经在保护我了。你是我活下去的惟一理由，如果我也能算还活着的话。但是保护你是我的职责。
Edward: Bella, you already do protect me. You're my only reason to stay alive, if that's what I am. But it's my job to protect you.
“没有再听到他的消息”，他摇着脑袋说，“但是，如果他还活着，他会希望我死，那是肯定的！”
'Heard no more of him,' he said, shaking his head. 'But if he's alive, he hopes I'm dead, that's certain!'
因此，唐太宗认为这战属于战败了，痛心地说：如果魏征还活着，肯定不会让我进行这次远征。
Therefore, the Emperor think that this war is defeated, sad to say: If Wei Zheng still alive, certainly will not let me in the expedition.
我当时屏住了呼吸，因为我害怕如果他发现我还活着的话会继续朝我开枪。
I wanted to hold my breath because I was afraid if he saw that I was breathing he would shoot again.
如果图灵还活着，我愿意打赌他也会这么看。
我小时候觉得，如果你的家人和朋友都不知道你死了，那就好像你还活着。
When I was a little girl, I thought that if none of your family or friends knew you were dead, then it's like not really being dead.
“如果你吃了我，”兔子叫喊着，“只要我还活着，我再也不帮你的忙了。”
"If you kill me," cried Mr. Rabbit, "I will never help you again as long as I live."
这可能就是我的一生，我觉得值得为它活着。如果有机会的话，我还乐意再活一次。
This has been my life, I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
如果需要的话你可以大声叫出来：“我是幸运的，因为我还活着！”
如果需要的话你可以大声叫出来：“我是幸运的，因为我还活着！”
应用推荐