如果没有你的话，我们的计划就无法成功了。
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话，我认为这没什么大不了的。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
如果你没有溜冰鞋的话，请不要担心。
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
如果你没有钢琴的话，你就不可能弹钢琴。
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
将 50/50的异丙醇和水混合到一个小喷雾瓶中，如果你有的话——如果没有，就把你的布轻拍入溶液中。
Mix a 50/50 solution of isopropyl alcohol and water into a small spray bottle if you've got one—if not, just dab your cloth into the solution.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
他认为，如果这三种要素你都没有的话，你就没有爱。
He argued that you don't have love if you don't have all three of these elements.
如果你没有准备好去听他们的话，你怎么能期望他们听你的呢？
How can you expect them to listen to you if you are not ready to listen to them?
如果你大声重复你所说的话，但对聋人朋友并没有帮助时，试着把它写下来或用符号代替。
If you repeat what you are saying loudly, and it isn't helping your Deaf friend, try to write it down or use signals instead.
如果答案是没有的话，你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢？
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
如果你喜欢的话，你可以把这道做得简单点，没有加酱油或蚝油。
If you like, you can serve the dish plain, without the soy or oyster sauce.
所以如果你没有后顾之忧的话你想做什么呢？
So what would you do if you had all the security in the world?
如果没有的话，你要告诉管理者设立这样一套系统，如若还不行，可以向职业安全与卫生条例管理局通报。
If they don't have one then talk to management about getting one and, if you need to, report them to OSHA.
如果没有冰箱的话，那就把你的午饭装在加了冰块的小保温袋里。
If there's no fridge, pack your lunch in a small insulated lunch bag with an ice pack.
如果它们没有的话，你明天就不能玩这些玩具了。
If they aren't, you won't be able to play with them tomorrow.
许多人都失业了。如果你没有的话，你就有理由为你的工作而感到兴奋。
Many people are jobless. If you aren't, you have a reason to be excited about your work.
我必须得给你开张罚单，14天之内你可以上诉，如果你能证明你没有错的话，可以免交罚金。
You can appeal to the court within 14 days. You will avoid paying the fine if you can prove that you are not at fault.
有时融洽的交谈会自然而然地发生，但如果你没有那么好运的话，你需要亲自去营造出这样的氛围。
Sometimes rapport just happens all by itself, as if by chance; sometimes you have to give it a hand.
“如果你没有挣钱的话，你不可能扩招”，他说。
“如果你没有挣钱的话，你不可能扩招”，他说。
应用推荐