撕裂旳心扉，看清迩旳虚伪，受了伤却如此卑微。
他们也有快乐的时候，只是这种幸福仿佛如此卑微。
They also have a happy time, but this seems so humble happiness.
第一次喜欢一个男孩，但是你却让我喜欢的如此卑微，反正不爱，不如狠心离开！
First time likes a boy, but you let me like actually so base and low, does not like, being inferior in any case leaves cruel-heartedly!
这一刻，我拥有的是忏悔，我忏悔我如此卑微、如此平凡，上天依然慈悲的选择眷顾我，我的惭愧多过喜悦。
At this moment, I have a confession, I confess my so low, so ordinary, god is still compassion I choose, I am ashamed much joy.
我看着这只死飞蛾，想着如此强大的力量打败如此卑微的敌手，而取得如此微末的不上道的胜利，我不由惊愕不已。
As I looked at the dead moth, this minute wayside triumph of so great a force over so mean an antagonist filled me with wonder.
难以想象现在古斯特餐厅掌勺的天才大厨竟是如此卑微不起眼的出生，但他可以说是，从我评论家的眼光看，巴黎最一流的主厨。
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
卑微的四缸引擎能如此迅速地替代其他更多缸数的引擎的原因是废气涡轮增压和燃油直喷技术的广泛使用。
What has turned the lowly four-banger into such a ready replacement for its bigger brethren is the widespread use of turbo-charging and direct fuel injection.
在这个整体中，人类显得是如此的卑微。
陈的来自富裕家庭的朋友，被他们成为富二代，才刚刚支付的起如此高额的费用，而她的出身卑微的朋友是无法做到的。
Chen's friends from well-to-do families — "second-generation wealthy," as they're called — have been able to borrow money for hefty down payments; her friends from humbler backgrounds cannot.
我的这点儿经验多么卑微，无论多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象如此苍白。
I'm humbled by the experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the Canyon's majesty.
噢，科波菲尔少爷，我是说科波菲尔先生，我愿意现在就去！你真是好心！我太卑微，不敢奢望如此善意的邀请！但我愿意接受！
'Oh, Master Copperfield, I mean, Mister Copperfield, I should say now! How kind of you! I'm too humble to expect such kindness! But I would like that!'
噢，科波菲尔少爷，我是说科波菲尔先生，我愿意现在就去！你真是好心！我太卑微，不敢奢望如此善意的邀请！但我愿意接受！
'Oh, Master Copperfield, I mean, Mister Copperfield, I should say now! How kind of you! I'm too humble to expect such kindness! But I would like that!'
应用推荐