车里排满了着糖李子，座位上放着水果和姜饼。
The carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread.
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
不一会儿，姜饼人遇到了一只熊。
“你去哪里啊，姜饼人？”狐狸问。
然后，姜饼人遇到了一头猪。
但是你是抓不到姜饼人的！
一天，老奶奶正在做姜饼。
但是你是抓不到姜饼人的！
做一点姜饼曲奇，带他们去流浪者接待所。
Make gingerbread cookies and bring them to a homeless shelter.
一只狐狸看到了姜饼人。
姜饼人靠近狐狸的耳朵。
用来做姜饼人模型的塑料就会产生DCA。
The gingerbread man was made of molded plastic that had been made with DCA.
姜饼人吃起来味道真好。
小男孩说道：“妈妈，给我做一个姜饼人吧。”
孩子们：我是姜饼人。
而安卓的官方最新版本是姜饼，版本号是2.3。
The latest official Android OS release is Gingerbread, version 2.3.
它的外表涂得跟圣诞节时大家做的姜饼城堡似的。
人们会在秋天时到纽伦堡的耶诞市集买心型姜饼。
In the autumn people would buy gingerbread hearts in Nuremburg at the Christmas market.
只有咸饼干，婴儿饼干和姜饼的丙烯酰胺含量有下降。
Levels had gone down only in crackers, baby biscuits and gingerbread.
在预热好的烤箱里烘焙8到10分钟，直到姜饼定型。
跑吧，跑吧，快点跑吧，但是你们是抓不到姜饼人的！
Run, run, as fast as you can, But you'll not catch the Gingerbread Man.
Android用户一直在期待刚刚发布的姜饼升级版。
Android users have been waiting for the just released Gingerbread upgrade.
她花了很多时间和我和哥哥在一起，做姜饼屋，滑雪橇还有剪纸雪花。
She spent hours with my brothers and me, making gingerbread houses or sledding or cutting out paper snowflakes.
汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。
Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.
“你说什么，姜饼人？”狐狸说：“靠近一点儿，我听不到你说什么。”
"What did you say, Ginger bread Man?" said the fox. "Come a little nearer. I cannot hear you."
姜饼屋融合了法兰西风格和维多利亚建筑风格与海地加勒比海环境相映成彰。
Gingerbread houses are adaptations of French and Victorian architectural styles to Haiti's Caribbean milieu.
姜饼和鲜奶油是杰姆最喜欢的甜点，但今晚它们却不足以平复他那澎湃的灵魂。
Gingerbread and whipped cream was Jem's favourite dessert. But tonight it had no charm to soothe his stormy soul.
姜饼和鲜奶油是杰姆最喜欢的甜点，但今晚它们却不足以平复他那澎湃的灵魂。
Gingerbread and whipped cream was Jem's favourite dessert. But tonight it had no charm to soothe his stormy soul.
应用推荐