提供更棒的娱乐体验。
声音是百分之五十的娱乐体验。
博狗，我们相信，在为您提供一个安全和可靠的在线娱乐体验。
At Bodog, we believe in providing you with a safe and secure experience in online entertainment.
移动电视市场具有巨大的长期的承诺作为新一代的信息娱乐体验。
The mobile TV market has tremendous long-term promise as a next-generation infotainment experience.
描述的方向在这里，指令性是最有意义的方式在日罚款的目标和职能的娱乐体验。
Of the orientations described here, the prescriptive is the most purposeful in the way it de fines the goals and functions of the recreational experience.
独特的娱乐体验，包括空中杂技、杂耍、柔术表演、现场音乐以及更多的狂欢活动。
Unique entertainment experience including aerial acrobatics, juggles, contortionists, live music, and more at Carnivale.
不过现在，每天的工作结束之后，灵越迷你10已经准备好为你提供随时可以享受的精彩娱乐体验。
But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.
然后，在短短的日子里，你可以开始享受一个全新的移动娱乐体验，保证留下深刻的印象。
Then in a few short days you can start enjoying a whole new mobile entertainment experience that is guaranteed to impress.
这个散射着活力和能量的地方，为人们提供着灿烂丰富的餐饮及娱乐体验，这里是全城最热门之地。
The scattering of the place of the vitality and energy, and provide people with a brilliant rich dining and entertainment experience, here is the most popular place.
这样，通过快速的VPN服务器，我们可以建立两个网络之间高速的链路，以获得最好的娱乐体验。
In this way, the VPN server through fast, we can build high-speed link between the two networks in order to get the best entertainment experience.
提供了逃离城市特征的浪潮——我们通常称作“度假”，而设计依然保持了度假娱乐体验的关键方面。
While providing an escape from the tide of urbanism characterizing what we normally call a 'resort', the design still maintains the key aspects of the resort experience.
但它并未触及原作中道德的复杂性，没有达到预期的高度，而沦为一次将争议问题一带而过的迥娱乐体验。
While it fails to reach the height it aspires to —namely the novel's moral complexity — it's quite an entertaining experience with some timely issues on its mind.
体验式消费体现在很多的方面，比如购物体验、尊重体验、方便体验、舒适体验、审美体验、娱乐体验等。
Experience consumption can be shown in many ways, such as shopping experience, respect experience, convenience experience, comfortable experience, taste experience, entertainment experience, etc.
随着三维立体的蓝光下一代蓝光光盘支持“此外，我们已准备好向消费者提供令人难以置信的来年新的娱乐体验。”
With the addition of stereoscopic 3d support for the next generation of Blu-ray discs, we're ready to bring consumers an incredible new entertainment experience in the coming year.
另外，公司倾力打造的SNS社区《经典世界》，结合网页游戏与社区养成的双重特性，为玩家带来最新的互动娱乐体验！
In addition, the SNS community Classical World of this company, combined with dual characteristics of web games and community brings new interactive entertainment experience for players!
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
相反，这些客户对综合艺术音乐和娱乐的整体体验感兴趣。
Instead, these guests feel attracted by the delivery of a total experience combining interesting interiors, art, music and entertainment in an uplifting package to enjoy.
现在到了为客厅提供一流的电视体验，让所有娱乐在手机、iPad、电视和台式机世界之间无缝流动的时候了。
It's time to supply the living room with a first-class TV experience; and to seamlessly flow all entertainment between the mobile, iPad, TV, and desktop worlds.
我认为娱乐价值是Craigslist用户体验的一个重要组成部分。
I would argue that the entertainment value of the site to users is a key aspect to the Craigslist consumer experience.
炎夏正接近尾声，但我们仍能抓住夏季的尾巴，体验夏天给我们带来的诸多好处——丰富多彩的娱乐活动就是其中之一。
ummer's winding down, but you can still take advantage of the season's perks -- including its entertainment.
娱乐是某个活动进行中的体验，而幸福则是活动之后的体验。
Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act.
贫民窟旅游把贫穷当作了娱乐，一种可以短暂的体验然后迅速逃离的东西。
Slum tourism turns poverty into entertainment, something that can be momentarily experienced and then escaped from.
一定要和那些能带你去体验不同寻常的娱乐方式的人接触。
Be sure to get involved with those who can introduce you to unusual forms of entertainment.
数字营销让消费者体验娱乐及新闻方式的改变，是与企业及产品的互动上的根本变化。
Digital marketing is fundamentally changing the way consumers experience entertainment and news, plus the way they interact with companies and products.
离城市最好的几分钟，从娱乐到购物到观光，客人将享受一个舒适和欢迎的体验。
Minutes away from the best of the city, from entertainment to shopping to sightseeing, guests will enjoy a total comfortable and welcoming experience.
客人将享受市中心的位置，接近这两个企业和娱乐选项，以及一个放松的酒店体验。
Guests will enjoy a prime downtown location, close to both businesses and entertainment options, as well as a relaxing hotel experience.
娱乐是一种欢乐体验，分享是一种品牌态度。
Entertainment is a joyful experience, and sharing is an attitude of brand.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
应用推荐