电力通过电线这个媒介物传导。
空气是传播声音的媒介物。
“任务”被视为创造上述条件的有效媒介物。
It is the 'task' that is regarded as a vehicle generating such conditions.
像外部调查代理处带来的总部和国家一起的媒介物。
An intermediary such as an outside research agency brings headquarters and country operations together.
通过后期绑定到任务分支的版本媒介物上稍微有一些复杂。
It's slightly complicated by the late binding to release vehicles for task branches.
无论选择一条什么样的路径，这一媒介物都将有多样的象征性。
No matterthe path choice, the vehicle will be symbolic in diverse ways.
在行为中被用作工具的实体。这些暗指产生输出的输入或媒介物。
Entities which are used as tools for ACTS. These could indicate inputs or intermediate objects to produce the outputs.
本发明涉及印刷装置及印刷方法，能有效地利用透明媒介物的双面。
The present invention relates to a printing apparatus and a printing method for efficiently using double sides of a transparent medium.
工业上用途极广，尤其在纺织加工和皮革制造中，用作溶剂和媒介物。
It has many industrial USES, in textile and leather manufacture, as an industrial solvent, and as an intermediate.
除此之外，韵律学将有助于制定出关于将版本媒介物中变更包包括进来的更好的决策。
Additionally, having metrics will allow for better decisions to be made about including change packages in release vehicles.
痘苗病毒使用在牛痘苗时是无害的，因为它与作为传播天花媒介物的天花病毒相关。
The vaccinia virus is a non-dangerous virus used in the smallpox vaccine because it is related to the variola virus, which is the agent of smallpox.
我认为互联网是一个传递信息的媒介物，单向的广播式交流不再如从前那么引人注目了。
I think the Internet is a communication vehicle and one way broadcast communication is just not as interesting as it once was.
包装是企业形象中不可缺少的一个重要组成部分，是体现传播企业形象的一个重要媒介物。
Packing is an indispensable part as well as a major medium for promotion of the image of an enterprise.
本文从符号学和符号消费的角度入手，以手机为媒介物，对其消费特性做了全面深入的分析。
This text proceeds with semiology and Angle of symbol consumption, regard mobile phone as intermediaries, have made overall and deep analysis to its' consumption characteristic.
这些选举的赢家总是统一俄罗斯党，它是克林姆林宫为了巩固其权力而设计的一种特殊的媒介物。
They are always won by United russia-a special purpose vehicle designed by the Kremlin to consolidate its power.
本发明还涉及多种媒介物，如微阵列中基因表达分布图，也包括含有基因表达分布图的试剂盒。
Gene expression profiles in a variety of medium such as microarrays are included as are kits that contain them.
DHS授予任务定单，反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
造成细胞受损的媒介物就是自由基，它是具有不成对电子的分子团，它总是试图从其他氧化物那里抢夺电子。
The agents that cause the damage are known as free radicals, which are unpaired molecules that are constantly trying to steal electrons from oxygen atoms.
包装作为商品与消费者直接沟通的媒介物，是产品内在质量和商品形态的真实写照，从中起着无声的推销员作用。
As the media of communication between commodity and consumer, Packaging reflects the quality and form of commodity and take the function of silent salesman.
膏组合物是用于在硅半导体基板(1)上形成电极(8)用的膏组合物，含有铝粉末、有机质媒介物和氢氧化物。
The paste composition is a paste composition for forming an electrode (8) on a silicon semiconductor substrate (1) and comprises an aluminum powder, an organic vehicle, and a hydroxide.
形象设计的提出是一项综合设计的观念，服饰妆扮是形象设计的重要组成部分，是借以表达人性多样化的“媒介物”。
Puffing forward the image design has established a comprehensive design concept. Dress and personal adornment is an important part of the image design, and it is also a medium?
并不是所有的色素都可以轻易地染着在纤维上，纤维与色素的结合往往需要借助于媒介的帮助，这种媒介物称为媒染剂。
Not every pigment can by dyeing on the fiber easily, fiber and combination of the pigment often need making use of and helping the help of media, this kind of intermediary is called mordant.
通过这种“媒介物”去观察我们自己的制度，我们就将会像那些在观察我们时不带成见的外国人所能看到的那样去观察我们自己。
Seeing our own institutions through such media, we see ourselves as foreigners might see us were they to look at us without preconceptions.
通过这种“媒介物”去观察我们自己的制度，我们就将会像那些在观察我们时不带成见的外国人所能看到的那样去观察我们自己。
Seeing our own institutions through such media, we see ourselves as foreigners might see us were they to look at us without preconceptions.
应用推荐