德国人的比率最低为1.3，这多亏了其成功的学徒制度。
Germany has the lowest ratio (1.3), largely thanks to its successful apprenticeship system.
在严重依赖学徒制度的国家，如丹麦，德国和瑞士，这种模式尤其明显。
The pattern is particularly marked in countries that rely heavily on apprenticeships, such as Denmark, Germany and Switzerland.
本署会依《学徒制度条例》向学徒事务署为见习一级技术员注册成为技术员学徒。
EMSD will arrange registration of Technician Trainee I with the Office of the Director of Apprenticeship as Technician Apprentice under the Apprenticeship Ordinance.
在像德国和丹麦这样的国家里，因为采取了学徒制度使得年轻人失业与总体失业率之间的差距较小。
Countries where the gap between youth and total unemployment is small, such as Germany and Denmark, have thriving apprenticeship schemes.
研究报告认为，这一现象部分归功于“一个相当成功的学徒制度，去报了大多数年轻人相对平稳得从学校过渡到工作”。
The study attributed that in part to "a rather successfulapprenticeship system that ensures a relatively smooth transitionfrom school to work for most youth."
研究报告认为，这一现象部分归功于“一个相当成功的学徒制度，去报了大多数年轻人相对平稳得从学校过渡到工作”。
The study attributed that in part to "a rather successfulapprenticeship system that ensures a relatively smooth transitionfrom school to work for most youth."
应用推荐