这很适合我这样一个学者型的女孩。
文化栏目主持人应该是学者型的主持人。
The article holds that the anchorman of a cultural TV program should be an image of a scholar.
编辑应具有广博的知识，成为学者型的编辑。
Editors should master rich knowledge and become a scholar editor.
李洱小说的叙述艺术体现了一个学者型作家的叙述智慧。
The narrative art of Li ers novels embody an author relating wisdom.
高世强是近来中国当代艺术创作中出现的“学者型”艺术家之一。
Gao Shiqiang is one of the recent "scholarly" artists in the field of Chinese contemporary art.
庞德的《论语》译本脱胎于理雅各的学者型译本却又与之迥然不同。
Using James Legge's scholarly translation as crib, Ezra Pound managed to produce a highly idiosyncratic translation of Confucian Analects.
作为《读书时间》的节目主持人，刘为以学者型的主持风格得到大家的喜爱。
As the host of, Liu Wei took the fancy of the audience by his scholastic hosting style.
戴维·洛奇是一位享有世界声誉的英国小说家兼文学批评家，属公认的学者型作家。
David Lodge, a pre-eminent novelist and literary critic, enjoys high prestige in the world of contemporary British literature.
张立国是一位具有独立思想的学者型艺术家，儒雅的外表下“潜伏”着叛逆的现代意识。
Zhang Liguo is a scholarly artist with independent thoughts, with rebellious modern ideas hiding behind the elegant appearance.
贝娄与钱钟书是二十世纪的文学大师，都属于学者型作家，并且都有跨文化的学术背景。
Bellow and Qian Zhongshu is the 20th century's literature master, belonged to the scholar writer, and had the Trans-Culture academic background.
树立学者型编辑意识，需从以下三方面着手：（1）正确处理编辑学知识与专业知识的关系；
To build up the sense, the editors have to focus on the following three issues: (1)the combination of editorial skills with professional knowledge;
学者型编辑和学习型编辑在本质上并无区别，两者之不同在于前者为终极目标，后者为终身目标。
Scholar editors and learner editors have no difference on nature, the only difference is the former is final purpose, the latter is forever purpose.
学者型编辑和学习型编辑在本质上并无区别，两者之不同在于前者为终极目标，后者为终身目标。
Scholar editors and learner editors have no difference on nature, the only difference is the former is final purpose, the latter is forever purpose.
应用推荐