-
阿尔伯特蹲下仔细查看它。
Albert squatted down and examined it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它只是让我们显得可笑。
It did nothing but make us ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它运行高效且有益生态。
It is economical to run and ecologically sound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我眼下勉强可以忍受它。
I can just about tolerate it at the moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希望它别把地毯弄脏。
I hope it doesn't stain the carpet.
《牛津词典》
-
它正好落在地毯中央。
It landed smack in the middle of the carpet.
《牛津词典》
-
它面向北方，朝着海。
It faced seawards to the north.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能把它传真给我吗？
Could you fax it to me?
《牛津词典》
-
我会把它写在黑板上。
I'll write it up on the board.
《牛津词典》
-
她去年在美国买了它。
She bought it last year in the States.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
傻瓜！你把它搞砸了！
Oh you fool! You've blown it!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我伸直胳膊提着它。
I held it at arm's length.
《牛津词典》
-
我觉得它绝对精彩。
I thought it was absolutely tremendous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它放在那个抽屉里。
It's in that drawer.
《牛津词典》
-
别！别碰它！很烫。
No! Don't touch it! It's hot.
《牛津词典》
-
我们想亲眼看看它。
We'd like to see it for ourselves.
《牛津词典》
-
我俩都没忘记它。
Neither of us forgot about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它通过遥控工作。
It works by remote control.
《牛津词典》
-
它未能独占市场。
It doesn't have the market to itself.
《牛津词典》
-
它透光但不散热。
It lets sunlight in but doesn't let heat out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它没有买盗窃险。
It isn't insured against theft.
《牛津词典》
-
她想出价买下它。
She wanted to bid for it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不时把它擦亮。
I give it a polish now and again.
《牛津词典》
-
马上把它发出去。
I want it sent right away.
《牛津词典》
-
你看见它了吗？
Did you see it?
《牛津词典》
-
它宽约10米。
It's about 10 metres in width.
《牛津词典》
-
我宁愿不谈它。
I'd sooner not talk about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它掉到了地上。
It fell to the ground.
《牛津词典》
-
你把它拿倒了。
You're not holding it the right way up.
《牛津词典》
-
它只需喷点油。
It just needs a little squirt of oil.
《柯林斯英汉双解大词典》