即便是推理小说中，也已派分出了“安乐椅神探”、“硬汉派”、“私人侦探”、“黑色”等等类型，老天才知道还有些别的什么。

Even within the "mystery" genre, you've got the "cozy, " the "hard boiled, " the "P. I. , " the "noir, " and heaven knows what else.

youdao

即便是推理小说中，也已派分出了“安乐椅神探”、“硬汉派”、“私人侦探”、“黑色”等等类型，老天才知道还有些别的什么。

Even within the "mystery" genre, you've got the "cozy, " the "hard boiled, " the "P. I. , " the "noir, " and heaven knows what else.

youdao