他们安然无恙地出现了。
我们安然无恙地到了家。
那个失踪的男孩安然无恙地回到了家，那真是个奇迹。
It was a miracle that the missing boy arrived home safe and sound.
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
我们的主要目标是让这个孩子安然无恙地恢复健康。
Our main objective was the recovery of the child safe and well.
140位客人全部被消防人员安然无恙地救出了大楼。
All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.
当他安然无恙地再次落地时，巨人说：“这是怎么回事？”
When he had fallen down again without injury, the giant said: "What is this?"
那个失踪地孩子安然无恙地回来了。
他安然无恙地从事故现场走开了。
我只希望他们能安然无恙地回来。
那个盲人安然无恙地回到了家。
得知你安然无恙地到家，我感到放心了。
I was relieved to hear that you arrived home safe and sound.
他最终安然无恙地回来了。
我们以为他已遇害，但他却安然无恙地出现了。
We thought he had been killed, but he turned up safe and sound.
在绑匪手中困了两天的男孩安然无恙地回到家。
The boy who had been in the kidnappers' hands for the past two days returned home, safe and sound.
我感到惊讶的是他们意安然无恙地逃离了车祸。
What I surprised is that they were safely from that car accident.
他安然无恙地逃离了车祸，这让我们感到惊异。
It is a marvel that he walked away unhurt from the car accident.
这场闹剧波及的15名俄罗斯海员已安然无恙地获释。
All 15 Russian sailors involved in the drama were released unharmed.
那是一段她很困难的时期，但是她安然无恙地度过了。
It was a difficult time for her, but she weathered through beautifully.
那是一段她很困难的时期，但是她安然无恙地度过了。
他媳妇总是熬夜等他，直到看到他安然无恙地回家才算放心。
既然你已经安然无恙地回来了，其它的事情就都不重要了。
Now that you have to come back safe and sound, on the other things are not important.
当时他还是个十六岁的少年，安然无恙地生活在紫禁城里。
He is a boy of sixteen, living peaceably in the Forbidden City.
他们最后看了铁麦克一眼？它依旧安然无恙地耸立在黑暗中。
They took a final look at Iron Mike, still intact in the darkness.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
在这过程的漩涡中，很显然，文学不可能独善其身地安然无恙地走过。
In the swirling midst of such processes, obviously, it would be impossible for literature alone to take a pass on such a realignment and avoid systemic change.
孩子们由于流感身体已经不好了。这此我们可要确保他们安然无恙地回来。
The kids are already in bad shape because of the flu. We have to make sure the kids will come back safe and sound this time.
孩子们由于流感身体已经不好了。这此我们可要确保他们安然无恙地回来。
The kids are already in bad shape because of the flu. We have to make sure the kids will come back safe and sound this time.
应用推荐