-
战斗之后，蒙罗维亚可怕地安静。
Monrovia after the fighting is eerily quiet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安静的乡村道路很适合骑自行车。
The quiet country roads are ideal for cycling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“坐下，安静点！”她命令道。
'Sit down and be quiet,' she ordered.
《牛津词典》
-
请安静点—我刚哄小孩睡着了。
Can you be quiet—I've just put the baby down.
《牛津词典》
-
其他人正安静地为他们的乐器调音。
Others were quietly tuning up their instruments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察一到，示威者便安静了下来。
The demonstrators quieted down when the police arrived.
《牛津词典》
-
他等到集会者完全安静下来。
He waited until complete quiet settled on the assembly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到目前为止，他一直很安静。
Up to now he's been very quiet.
《牛津词典》
-
观众安静得连针落地的声音也听得见。
The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
《牛津词典》
-
安静点，别把全家人都吵醒！
Be quiet or you'll wake the whole house!
《牛津词典》
-
他生气地低声要他们安静点。
He hissed at them to be quiet.
《牛津词典》
-
我在打电话；你让孩子们安静点好吗？
Could you keep the kids quiet while I'm on the phone?
《牛津词典》
-
胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
Juan sat quietly through the telling of this saga.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这房间昏暗、阴冷且安静。
The room was dim and cool and quiet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很安静，稍微有点害羞。
He's quiet and a bit on the shy side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁是个安静沉思型孩子。
Martin is a quiet, contemplative sort of child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不动感情、安静而矜持。
He was unemotional, quiet, and reserved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。
It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !
《牛津词典》
-
这个港口很安静，有未受破坏的自然美。
The port is quiet and unspoiled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总有安静自省的时候。
He had always had his moments of quiet introspection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个腼腆安静的女孩。
She was a shy, quiet girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们显得异样的安静。
The children had been uncharacteristically quiet.
《牛津词典》
-
我希望你会安静一会儿。
I wish you'd be quiet for a minute.
《牛津词典》
-
我们应该去个安静的地方好好谈谈这件事。
We should go somewhere quiet, and talk it over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“安静点！”老师说道。
'Be quiet,' said the teacher.
《牛津词典》
-
那里突然变得安静异常。
It was suddenly preternaturally quiet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到目前为止还是安静的。
It's been quiet so far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安静！他还没有讲完。
Be quiet! He hasn't finished speaking.
《牛津词典》
-
现在安静了，雷声已经隆隆作响地传到西边了。
It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安静，我有话要说。
Be quiet, I have something to say.
《牛津词典》