但当你安静地坐下来时，它也许会飘落到你的身上。
一傍晚上星期，我的妻子和我正在家安静地坐下。
One evening last week, my wife and I were sitting quietly at home.
对别人感到愤怒时，请先深呼吸，安静地坐下并思考一会儿。
When you're infuriated with someone else, take a few deep breaths, sit quietly, and think for a moment.
老师们至少是想让小学生们玩累了好在文化课上安静地坐下来。
Teachers at least want their pupils worn out so they'll sit still in reading class.
花一点时间来安静地坐下，请此自我送给你主意、祝福、智慧或答案。
Take a moment to get quiet and ask this Self to send you an idea, blessing, wisdom, or answer.
像其它任何的写作一样，你不得不安静地坐下来一页页得写，直至完成。
Like any writing, you just have to sit down and do your pages every day until you finish.
每当他想要什么东西时，他就会安静地坐下来，盯着我们直到我们问到他想要的东西为止。
Whenever he wants something he'll calmly sit down and stare at us until we ask him the right question.
幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时总也抓不到；但当你安静地坐下来时，它也许会飘落在你的身上。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is aways just beyond your grasp, if you will sit down quietly, may alight upon you.
幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时，总也抓不到；但你安静地坐下来时，它也许会飘落到你的身上。——N。霍桑。
Happiness is a butterfly, which, when persued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. — N. Hawthorne.
Hawthorn幸福是一只蝴蝶，你追的时候总是追不到，但是如果你愿意安静地坐下来，它也许会飞落在你的身上。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alright upon you. — n.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
她坐下来安静地吃了晚餐。
只是让男孩子安安静静地坐下来专心，就让父母和老师头疼了。
Just trying to get boys to sit still and pay attention is a real challenge for any parent or teacher.
我喜欢晚上找个安静的地方坐下，静静地观看来来往往的人群。
I like sitting down in a quiet place at night, watching the people around.
让我们好好坐下来安静地讨论英语俚语问题吧。
让我们好好坐下来安静地讨论英语俚语问题吧。
让我们好好坐下来安静地讨论英语俚语问题吧。
应用推荐