胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
我只是关上盒子，在午餐余下的时间安静地坐着。
I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.
她甚至不知道她必须安静地坐着上课。
She does not even know that she has to sit quiet at her lessons.
他喜欢安静地坐着看手机，或者和酒保闲聊。
He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper.
终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
海蒂像老鼠一样安静地坐着，除了那一小卷面包外，几乎不吃东西。
The child sat as quiet as a mouse, hardly touching her food, except the little roll.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我可能会安静地坐着，那也是我。
犯人们大部分时间都必须安静地坐着。
Prisoners are required to spend much of their day sitting quietly.
她安静地坐着，留神听婴儿的哭声。
如果你安静地坐着，狗是不会咬你的。
那个男孩就安静地坐着等。
安静地坐着，听听这音乐。
在这次座谈会上，我的职责只是安静地坐着。
我们想着同样的东西，却都安静地坐着暗自思忖。
My wife and I sat there feeling rather sentimental, thinking the same things but sitting quietly, keeping thoughts to ourselves.
所以，你们不用紧张，只需安静地坐着等上一会儿。
So do not worry. Just sit very still and wait a little while.
安静地坐着。
安静地坐着。
当他慢慢地穿过舞台走向他的坐椅时，他们安静地坐着等待。
They sit quietly while he makes his way across the stage to his chair.
人们经常安静地坐着，为自己现下的不快乐处境而抱怨他人。
Too often people sit around quietly blaming others for their current state of unhappiness.
许多婴儿不能安静地坐着，然而一些成年人也有相同的问题。
While many babies can't sit still, some grownups have the same problem.
去你最喜欢的餐厅吃午餐，只要安静地坐着，看着人群往来。
Go to lunch at your favorite restaurant, sit and people watch.
我指的是，安静地坐着，闭上眼，顺着气息的呼入与呼出沉思。
I'm talking about meditating, which just means sitting quietly, with your eyes closed, following your breath as it enters and then leaves your body.
他身着睡衣，安静地坐着，这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩！
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
看到他那样安静地坐着，真叫人惊讶不已，这真有些违反天性，不近人情。
To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman.
看到他那样安静地坐着，真叫人惊讶不已，这真有些违反天性，不近人情。
To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman.
应用推荐