有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。
Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.
有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。
Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.
应用推荐