二者结合起来才提供完整的解决方案。
完整的解决方案需要解决下列所有这些细节。
For a full solution, we needed to address all of the details listed below.
本文以zip文件的形式打包提供了完整的解决方案。
The complete solution is packaged in the zip file provided with this paper.
完整的解决方案包含在本文所提供的 zip文件中。
The complete solution is packaged in the zip file provided with this article.
我们为您提供完整的解决方案，能满足您的需求。
我们为您提供完整的解决方案，能满足您的需求。
我们评估驾驶舱内所有的光源，并提供完整的解决方案。
We assess all light sources within the cockpit and provide a complete solution.
DeviceAnywhere为移动开发生命周期提供完整的解决方案。
DeviceAnywhere offers complete solutions for the mobile development lifecycle.
客户真正需要的不是一个单一产品，而是一个完整的解决方案。
What the customer really need is not to buy a single product, but a integrated solution.
我们为客户提供的不仅仅只是一台设备，而是一套完整的解决方案。
We offer our customers in more than just a piece of equipment, but a complete solution.
针对这种现状，我们提出了一套完整的解决方案：锅炉智能控制系统。
Aim at this kind of present condition, we put forward a set of solution of integrity, The boiler intelligence control system.
我的问题：我知道我不能要求一个完整的解决方案，因为这是我搞定它。
My question: I know I can't ask for a complete solution because that's down to me to figure it out.
由于它们各自都没有提供完整的解决方案，所以编写了一个把它们组合起来的算法。
Since neither of these on its own provides a complete solution, an algorithm was written to combine the two. To quote from the GNU Aspell manual.
如果您愿意，只要遵循下载部分的说明，您就可以导入完整的解决方案而不必亲自动手。
If you prefer, you may import the complete solution instead, following the instructions in the Download section.
这可能不是一个完整的解决方案，因为它但它是一个纯css可以探索方向。
It might not be a complete solution as it stands but it is a pure CSS direction you could explore.
一个完整的解决方案，组装发射器，传感器和热电偶改进校准和准确性在一起。
A complete solution assembles the transmitter, sensor and thermowell together for improved calibration and accuracy.
然而，分析树不是一个完整的解决方案，因为当前的版本没有给出树上各个节点的源码位置。
Yet, even ParseTree is not a complete solution, since it's current versions don't give the source locations of individual nodes.
每个指南包括一个完整长度的实践考试，为每一个完整的解决方案，全面的解释。
Each guide includes one full-length practice exam, complete with comprehensive explanations for every solution.
但是，如果您在创建新的消息流并使用WSDL，则soap节点可以提供更完整的解决方案。
But if you're creating a new message flow and using WSDL, then the SOAP nodes offer a more complete solution.
在仓库中储备大量产品(这会增加零售商的运营成本)充其量只是一个不完整的解决方案。
The solution of piling up huge amounts of products on back room shelves (increasing operational costs for the retailer) is, in the best case, still only a partial solution.
但目前国际标准化实践中面临的难题，在我国的实践中依然还没有找到完整的解决方案。
However, the international standardization of practice facing the problem in practice is still our country has not yet found a complete solution.
为客户提供完整的解决方案，从产品设计，产品制做，售后服务等完整的客户服务体系。
Provide customers with complete solutions, from product design, product system to do, after-sales service, such as a complete customer service system.
本文通过展开第1部分所介绍的设计模型并提供一个更加完整的解决方案对第1部分进行了详细描述。
This article expands on Part 1 by extending the introduced design model, and offering a more complete solution.
业务部门可能会有很多小需求，IT部门不可能提供一套完整的解决方案来满足所有的需求。
Businesses have so many small needed that it is impossible for an it department to come up with a cohesive solution to all needs.
以大部分CAD软件选项的一小部分成本，获得一个完整的解决方案，满足您的一切所需。
Find everything you need in one complete solution for a fraction of the cost of most CAD software options.
一套完整的解决方案包含一个应用程序，但应用程序需要同中间件集成在一起，才能在客户的环境中工作。
A complete solution includes an application, but it's an application that is integrated with the middleware components that enable the application to work in the customer's environment.
此地址是稍后测试完整的解决方案时您将在WebServicesExplorer中使用的地址。
This address is what you will use in the Web Services Explorer later when testing the complete solution.
我们也要注意不要存在不合理的期望，希望只需要做一些建模工作，拥有几个模式，然后就可以生成完整的解决方案。
We’d also caution against unreasonable expectations of having a bit of modeling, a few patterns, and then being able to generate 100% of a solution.
我们也要注意不要存在不合理的期望，希望只需要做一些建模工作，拥有几个模式，然后就可以生成完整的解决方案。
We’d also caution against unreasonable expectations of having a bit of modeling, a few patterns, and then being able to generate 100% of a solution.
应用推荐