上诉法院维持对上诉人的定罪。
先前给他们的定罪已经宣布证据不足。
定罪仅仅基于有争议的证人和忏悔的声明。
The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
既然法庭现在已接纳照片证据，定罪率就会急剧上升。
Convictions will rise steeply now that photographic evidence is admissible.
而且，警察会来找你；你会被定罪的。
What is more, the police would visit you; and you would be convicted.
这时，法官告诉被定罪的人他将受到什么样的惩罚。
At this time, the judge tells the convicted person what his punishment will be.
换句话说，如果那些被定罪的谋杀犯是未成年人，也就是18岁以下的人，他们应该被判处死刑吗？
In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is, under the age of 18—to receive the death penalty?
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
审判只是根据刑法进行定罪。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
这个描述太模糊了，警察无法确定罪犯的画像。
The description was pretty vague, so the police couldn't figure out the portrait of the criminal.
10岁以上的轻微罪行可视为已定罪。
Minor offenses more than 10 years old may be treated as spent convictions.
那为什么还要起诉，想给他定罪呢？
布朗以叛国罪受到审讯及定罪。
他们也想缓和这种极高的定罪标准。
They also wanted to ease the exceedingly high standards of evidence required for a conviction.
这个定罪是越过其他界线的。
定罪的陪审团员全都是白人。
拉贾拉特南先生是第35位被定罪的。
如果被定罪，他将面临25年的监禁。
这，就是已被定罪为杀人凶手的面孔。
但到目前为止，仅有29名士兵被定罪。
简单地说，证据和他之前的定罪有关。
'In a nutshell, the evidence relates to his previous convictions.'
他被陪审团裁定罪名成立。
而戈姆利先生被定罪时，只杀害了两个人。
不过，定罪来自上帝。
先前冲突发生后被逮捕的人几乎无人被定罪。
Those arrested after previous clashes have rarely been convicted.
先前冲突发生后被逮捕的人几乎无人被定罪。
Those arrested after previous clashes have rarely been convicted.
应用推荐