负责和组织发明、实用新型专利申请的分类及研究工作。
To be responsible for and organize the classification and research on the applications of the invention, and practical and new patents.
一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。
An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or utility model.
第三十一条一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。
Article 3l. An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or uti1ity model.
第三十一条一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。
Article 3l. An applicationfor a patent for invention or utilitymodel shall be limited to one invention or uti1ity model.
在基于PCT申请或者巴黎公约申请进入中国时，申请人可以选择递交发明专利申请或者实用新型专利申请。
Upon entry into China based on either PCT application or Paris Convention, the applicant may select to file an application for patent or for utility model.
第十八条发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。
Article l8 the description of an application for a patent for invention or utility model shall state the title of the invention or utility model, which shall be the same as it appears in the request.
第十八条发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。
Rule l8 the description of an application for a patent for invention or utility model shall state the title of the invention or utility model, which shall be the same as it appears in the request.
他表示，中国企业的专利申请已大幅增加，尤其是实用新型或“微型”专利，此类专利相对容易获得，但在法庭上难以胜诉。
He said patent filings by China groups had shot up, especially for utility model or "mini" patents that are relatively easy to obtain but difficult to defeat in court.
此外，还准许在一国中根据专利申请的优先权提出实用新型的申请，反之亦然。
Furthermore, it is permissible to file a utility model in a country by virtue of a right of priority based on the filing of a patent application, and vice versa.
有附图的专利申请，还应当提供一幅最能说明该发明或者实用新型技术特征的附图。
In an application for a patent which contains drawings, the applicant shall provide a figure which best characterizes the technical features of the invention or utility model.
第四条发明、实用新型和外观设计专利申请均可以采用电子文件形式提出。
Article 4 All invention, utility model and design patent applications can be submitted in the electronic form.
第四条发明、实用新型和外观设计专利申请均可以采用电子文件形式提出。
Article 4 All invention, utility model and design patent applications can be submitted in the electronic form.
应用推荐