做这个工作你需要充分了解实际情况。
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
我们往往没有低估实际情况。
问题在于，该预测假定产量将持续上升，但实际情况可能并非如此。
The trouble is that the forecast assumes continued improvements in yields, which may not actually happen.
正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
"但在实际情况中，解决困惑不仅要用到数字和单词，同时往往还会用到手势。
But in real situations the number and words are often accompanied by gestures to help resolve any confusion.
实际情况是我们还缺少两名教师。
我们的结果应该和实际情况相当接近。
Our results should be a good approximation to the true state of affairs.
他给记者们讲述了这件事的实际情况。
实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。
The reality is that there is not enough money to pay for this project.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
这在多大程度上符合所有学校的实际情况？
有新车好是好，不过实际情况是我们买不起。
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
We try to make these training courses as realistic as possible.
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
这些研究结果与国内其他地区的实际情况并不相符。
These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.
尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。
Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.
这听起来很简单，但实际情况却很复杂。
在实际情况中，人权法是不会消失的。
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况比首次出现的更糟。
她总是坚持面对实际情况。
实际情况比这还要糟糕。
但是现在，我们知道实际情况可能正好相反。
这些机构预算的实际情况是怎样的？
这些机构预算的实际情况是怎样的？
应用推荐