同时，司法实践中审判机关及审判人员对法律理解的不统一。
At the same time, in the judicial practice judicial and judges understand the law differently.
仲裁、诉讼案件的当事人应当提交仲裁机构或者审判机关受理案件的证明和当事人的身份证件；
The party in an arbitration or litigation shall provide documents proving that the case has been accepted, and provide the personal identification.
刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律，是国家审判机关据以进行刑事裁判并执行刑罚的根据。
The criminal law provides that crime, the criminal and penal laws, according to the national judicial organs for criminal penalties referees and the implementation of the basis.
对宋代大理寺职能的研究有助于进一步说明宋代中央审判机关的运行状况和宋代司法的实践效果。
Research on the function of Dalisi contributes to further present the functioning state of central judgment organization and the fulfillment result of judicatory in Song Dynasty.
针对新闻舆论监督和审判机关接受监督方面存在的诸多问题，必须通过进一步实施审判公开制度；
There are many problems not only in the supervision by media but also in the judicial organs in subjecting themselves to the supervision.
但是，最终导致“非法证据”被作为认定案件事实依据的原因还在于审判机关在此类案件审理时对于“非法证据”的采信。
But the reason why the evidence obtained illegally could be the factors to identify the case is that the "unlawful evidence" will be accepted by the judicial organ.
国有船舶豁免理论认为，对任何国有船舶的诉讼也就是对国家的诉讼，因此国有船舶同国家一样不能在外国审判机关中作为诉讼标的。
The immunity theory of state-owned vessels holds that suing for any state-owned vessels is suing for the states, so state-owned vessels, as the state, can not be the lawsuits in foreign courts.
争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是“一元制”还是“二元制”、传统都察院的去留。
The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle;
刑事证明主体是指在刑事诉讼的法庭审理中，依照法律规定的程序向审判机关提出证据，运用证据阐明系争事实、论证诉讼主张的活动的国家公诉机关和诉讼当事人。
The criminal subject of proof is public prosecutor and litigants who based on the procedures required by laws, offer evidence and use it to prove contentious facts and further propositions.
刑事证明主体是指在刑事诉讼的法庭审理中，依照法律规定的程序向审判机关提出证据，运用证据阐明系争事实、论证诉讼主张的活动的国家公诉机关和诉讼当事人。
The criminal subject of proof is public prosecutor and litigants who based on the procedures required by laws, offer evidence and use it to prove contentious facts and further propositions.
应用推荐