男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
他们带着害怕、羡慕和敬畏的混合表情看着他。
你不再害怕发出新的声音，做出新的面部表情，用新的方式使用你的身体，接触新的人，问新的问题。
You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways,approaching new people, and asking new questions.
不过研究人员也承认，这套系统的测谎成功率也是不可能达到100%的，毕竟系统所检测到的只是如痛苦、恐惧或怀疑之类的表情，而这些表情有可能和撒谎行为并不相关，比如恐惧表情的来源有可能是因为不被信任，而并不是害怕被抓到。
What they detect are emotions, such as distress, fear or distrust, and not the act of lying itself.
换句话说，当你扫到你的约会对象脸上出现跟说谎的相关的情绪时- - -愧疚或害怕的脸部细微表情时- - -你可能忽略了某个更为重要的事了。
In other words, while you're scanning your date for the usual emotions someone might associate with lying — microexpressions of guilt or fear — you might be missing something bigger.
在芝加哥的某个小巷里，赤脚的LJ害怕地蹒跚而行，眼睛哭红了，脸上带着恐慌的表情。
In a Chicago alleyway, a barefoot LJ stumbles in terror, eyes red from crying and panic on his face.
两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
你将不再害怕发出新的声音，展示新的面部表情，用你的身体以新的方式，接近新的人，并提出新的问题。
You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways, approaching new people, and asking new questions.
乔治亚娜很快开始害怕他的注视。他的表情让她的脸变得苍白。那个胎记将像白石头上的红宝石一样突出。
Georgiana soon began to fear his look. His expression would make her face go pale. And the birthmark would stand out like a red jewel on white stone.
依我看，他脸上的表情，是纯粹的害怕。
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feeling with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神，面部表情，形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
乌玛先出现在路边，一个人站在聚集的人群中间，抱着她的粉色娃娃，脸上是害怕受伤的表情。
Uma went first, standing alone in the middle of the concourse, holding her pink doll and putting on a good act of being scared and vulnerable.
你再也不会害怕发出新的声音，显出新的表情，采用新的姿势，结交陌生的人，并提出新的问题。
You will no longer fear making new sound, showing new facial expressions, using you body in new ways, approaching new people, and asking new questions.
他有一点点畏缩，好像他害怕此刻会出现在她脸上的表情。
He was wincing, as if he were afraid of what might be showing on her face.
无论是有意识还是无意识，我们都会用我们的眼神、面部表情、形体动作和态度来表现我们的真实情感，从而使他人产生从舒适到害怕等一连串反应。
Consciously or unconsciously, we show our true feelings with our eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
这时我看到他脸上露出害怕和反感的表情，我突然间松开了他。
Then I saw the horror and repugnance of his face, and all of a sudden I let him go.
桌边的人都胆战兢兢的看着伏地魔，从每个人的表情可以看出，他们都害怕伏地魔将哈利能存活至今怪罪于自己。
The company around the table watched Voldemort apprehensively, each of them, by his or her expression, afraid that they might be blamed for Harry Potter's continued existence.
来回顾害怕和惊讶的区别：眉毛都上扬，但是在惊讶的表情中它们弯曲的更厉害。
To review the differences between fear and surprise - the brows are raised in both but they are more curved in surprise and they just go up.
你将不再害怕发出新的声音，显示出新的面部表情，用新的方式使用你的身体，接触新的人和问新的问题。
You'll no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways, approaching new people and asking new questions.
你将不再害怕发出新的声音，表现新的面部表情，展示新的身姿，接近新的人们，以及询问新的问题。
You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways, approaching new people, and asking new questions.
她看上去差不多有65岁，从她脸上的表情可以看出她很害怕。
She looked about 65, and her expression told me she was scared. I turned toward her and asked, "Do you need help?"
眼睛死死的盯着德拉，眼里有一种让德拉难以琢磨的表情，她感到害怕。
His eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
这些脸的表情有的是高兴的、有的是悲伤的、有的是惊讶的、有的是害怕的、有的是厌恶的、有的是愤怒的、有的是中性的。
The faces were purported to be happy, sad, surprised, fearful, disgusted, angry or neutral, and the participants categorized them as such.
这些脸的表情有的是高兴的、有的是悲伤的、有的是惊讶的、有的是害怕的、有的是厌恶的、有的是愤怒的、有的是中性的。
The faces were purported to be happy, sad, surprised, fearful, disgusted, angry or neutral, and the participants categorized them as such.
应用推荐