他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
他们三三两两的走进宴会大厅。
在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍。
宽敞的宴会大厅挤满了宾客。
宴会大厅用许多不同颜色的花果来装饰。
The Banquet hall was decorated with many different colors of flowers.
雕栏玉砌中的宴会大厅。
宴会大厅宽敞气派，是举办大型宴会的理想场所。
Banquet hall spacious air, is the ideal place for holding large banquet.
富丽堂皇的宴会大厅 可容纳22桌宾客同时用餐；
The magnificent banquet halls provide a capacity of 22 dining tables.
不一会我们的值得尊敬和爱戴的领导进入了宴会大厅。
Soon our respected and beloved leaders entered the banquet hall.
宴会大厅一幅长20米、高6米的装饰画也是丝绸制成。
A silk painting 20 meters long and 6-meter tall also adorned the banquet hall.
庆生派对计划在阿拉贡宴会大厅举行，租金高达4万美元。
The party was planned for the Aragon Ballroom, which costs $40, 000 to rent.
宴会大厅可容纳500人同时就餐，是大型婚礼宴会和团队宴会的理想选择。
Banquet hall can accommodate 500 people dining at the same time, a large wedding party and an ideal choice for the team banquet.
北京饭店宴会大厅：面积约1800平方米、净高12米，中式风格、装修精美。
Banquet Hall of Beijing Hotel covers 1800 square meters, height of 12meter, with a traditional Chinese style and sophisticated decoration.
北京饭店宴会大厅面积约1800平方米、空间高12米，中式气概、装修精华。
Banquet Hall of Beijing Hotel covers an area of 1800m2 and height of 12m. It is of traditional Chinese Style and very sophisticatedly decorated.
除了他的会计之外他谁也不认识，而那个人正坐在宴会大厅的另一端有声有色地让大家开怀大笑。
He doesn't know anyone except for his accountant, who's sitting at the other end of the banquet hall and making everyone laugh.
还容纳了带四间会议室的会议中心和一个很大的宴会大厅，而且这座标志性建筑的楼顶还设置了独有的商务酒廊。
The Old mill building also features a conference center with four meeting rooms, a great banquet hall and an exclusive business lounge on the top of this landmark building.
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
举行宴会的地方有可能是在一个租用大厅，例如酒店的宴会厅。
The reception may take place in a rented hall such as a hotel banquet room.
然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。
Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.
这个大厅在重要场合使用，如大型宴会或者舞会。
This hall is used on great occasions, such as a big dinner, or a ball.
事实上，大厅的使用沿着一条东西向的轴线，当用于展示或表演时可以面向舞台，但是作为宴会厅时则沿着南北轴使用。
Indeed, the hall is used along its a east-west axis, looking towards the stage, when used for shows or the performing arts, but is used along its north-south axis when used as a banqueting hall.
引进著名餐饮品牌“锦绣江南”，400个餐位的富丽零点大厅及独具风格的30余间宴会厅，引领崭新美食文化。
The introduction of well-known restaurant brands, "Fairview Jiangnan", 400-bit magnificent meal Hall and the unique style of the 30-odd banquet hall, lead a new food culture.
照明也经过仔细考虑，天花板灯的选择也适合大厅作为表演空间和宴会厅的使用。
Lighting was also treated with the utmost care and the ceiling lights chosen suit the hall's use both as a space for the performing arts and banqueting.
传统的国家宴会通常都是在圣乔治大厅（长55.5米，宽9米）举行的。客人们就坐于可容纳160位客人的大餐桌之上。
The traditional State Banquet is held in St George's Hall (55.5m long and 9m wide), with a table seating up to 160 guests.
作为宴会厅时，大厅开向室外空间和园林。
In the latter case, the hall opens onto the outside Spaces and landscaped gardens beyond.
例如，在宴会厅的大厅和草坪上，你可以自由地欣赏猴子岛和海平面的美景。
For example, on the lobby and lawn of the banquet hall, you can freely appreciate the close relations of the Monkey Island and the sea level.
大厅可承办婚礼、谢师宴、升学宴等各种宴会，团拜会，可摆放12至20桌。
Hall can host weddings, Graduation Dinner, studies and other banquet dinner gathering will be placed 12 to 20 tables.
大厅可承办婚礼、谢师宴、升学宴等各种宴会，团拜会，可摆放12至20桌。
Hall can host weddings, Graduation Dinner, studies and other banquet dinner gathering will be placed 12 to 20 tables.
应用推荐