有个女仆做家务事。
她有这么多家务事，帮不了我们。
She won't be able to help us with all the family commitments she has.
这事明摆着是别人的家务事，她无权干涉。
She had no right to interfere in what was plainly a family matter.
做饭或洗涤之类的家务事往往处于我们待做清单的最底端。
Housework like cooking and washing always ends up at the bottom of many of our to-do lists.
每个人都要做家务事。
既然在谈家务事，地下室的灯泡烧坏了。
And while we're talking about chores, the light in the basement burned out.
就她来说，家务事更重要。
我们如何处理家务事的常规提示？
她曾戏谑道：“我讨厌家务事。”
我们周末做一些琐碎的家务事。
你还有家务事要做！
你应该帮你父母亲做家务事。
家务事占用了她很多时间。
格林太太每天在家忙于许多琐碎的家务事。
烹饪和缝纫都是家务事。
你需要现在做家务事。
唯一的标准是：你可不能用来写普通的家务事。
晚餐通常是家务事。
如果你讨厌做家务事，那么单身生活也许更适合你。
If you hate doing chores, single life might be right for you.
他说，分担家务事反映了我愿意将妻子的需求和想法视为我自己的。
Sharing chores reflects a 'willingness to hold my wife's needs and wants on a par with my own.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
公共食堂还有一个更加重要的作用——将妇女从繁闹的家务事中解放出来。
Moreover public canteens should have played a great role - free women of household chores.
与希腊——或者美国——不同，日本的债务问题是自己的家务事。
Unlike Greece, or the US, Japan's debt problems are a family affair.
准备食物在家务事中占了很大一部分，接下来最花时间的是打扫卫生和采购。
Food preparation makes up the bulk of the chores, with cleaning and shopping the next most time-consuming.
男士可以做的事情：至少帮你的恋人做一件家务事，让她对你的表现感到惊奇。
男士可以做的事情：至少帮你的恋人做一件家务事，让她对你的表现感到惊奇。
应用推荐