大力加强社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德教育。
We should greatly increase education in public morality, professional ethics, family virtues, and personal integrity.
加强家庭道德环境的审美构建是新时期弘扬家庭美德的必然要求。
To strengthen the aesthetic forming of moral environment is an inevitable demand to develop family moral excellence.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升，是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
本文分析了目前在家庭美德教育过程中存在的一些主要问题，并提出了解决这些问题的对策。
The essay analyzed problems existed in the process of family virtue education and proposed strategies as well as countermeasures on solving the problems.
传统孝文化对提升公民个人的道德素质，重建家庭美德，构建社会公德等方面有着重要的价值。
The traditional filial piety culture is good for improving citizen's morals and building family virtue and promote social morality.
深化对儒家德育思想本体论、认识论、实践论的认识，用儒家德育思想指导社会公德、职业道德、家庭美德建设，提高现代公民道德水平。
It helps raising the modern citizen morals level through its role of instruction on common courtesy, occupational ethics and family moral excellence construction.
深化对儒家德育思想本体论、认识论、实践论的认识，用儒家德育思想指导社会公德、职业道德。家庭美德建设，提高现代公民道德水平。
It helps raising the modern citizen morals level through its role of instruction on common courtesy, occupational ethics and family moral excellence construction.
《论语》含有丰富而深邃的道德哲学，其中以“仁”、“义”、“礼”为核心的社会公德；以“忠”为基础的职业道德；以“孝”为起点的家庭美德。
The Analects contains abundant and abstruse moral philosophy, mercy, justice and courtesy are the core of social morality, faithfulness is the base of professional morality and piety family virtue.
她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
耐心是一种美德。当客户、朋友或家庭成员用电脑的时候，他们也许会受挫，进而想砸电脑，或气冲冲地离开。
Patience is definitely a virtue - When clients, friends, or family members use a PC, they get frustrated and proceed to hit a component of the PC or storm off.
试验的想法不是鼓励抽象的美德，只不过是把更多的家庭垃圾收集到垃圾箱中。
The idea is not to encourage “virtue” in the abstract, just to divert more household waste to recycling bins.
老舍理想的婚恋模式与家庭模式都是建立在一定经济基础之上的家庭关系，并把具有传统美德的女性作为理想的婚恋伴侣。
Lao she's ideal marriage mode and family's mode are all families relationship established on certain economic base, and regard women with traditional virtue as the ideal marriage companion.
毫无疑问，人类社会中所有最美好的美德都是在家庭中被创造，强化以及保持的。- - -(英国前首相丘吉尔)。
There is no doubt that there is around the family and the home that all the greatest virtues of human society are created, strengthened and maintained. — Winston Churchill.
家庭成员生活德性可以称之为生活美德。
The morality of life among family members could be called virtues of life.
丘吉尔：毋庸置疑，径还家庭的存在，人类社会最杰出的美德才得以漫游、掌握及传承。
There is no doubt that it is around the family and the home, that all the greatest virtues of human society are created, strengthened and maintained. — Winston Churchill.
我想要说的是，家庭就是第一位的，没有任何理由，这是人性的美德。
I emphasize that you should put your home on the first position without any reason. It is a virtue as a human being.
试验的想法不是鼓励抽象的美德，只不过是把更多的家庭垃圾收集到垃圾箱中。
The idea is not to encourage "virtue" in the abstract, just to divert more household waste to recycling bins.
最重要的原因是，我的信仰在中华传统美德，我的家庭和我自己。
The most important reason is that my faith lies in traditional Chinese moral and virtue, my family and myself.
我们要继续保持和发扬这一共同的美德，因为只有这样我们才能体会到自己置身于一个快乐的大家庭之中，这样我们的社会也会变得更为富强。
Let's keep and develop that virtue together, because only in this way can we feel as if we were living in a big and happy family, then our society will develop harmoniously.
随着肯尼以他独特的魅力、幽默和坚守的尊严化解了家庭的矛盾、为人父以及下水道等问题，肯尼身上显露出澳大利亚特有的未经雕琢的钻石的美德。
Kenny lifts the lid on one of Australia's roughest diamonds as he juggles family tensions, fatherhood and sewage with charm, humour and unflinching dignity.
血缘认同、家庭责任和生活美德相互关联，共同构成血缘家庭的生活精神。
Consanguinity identity, family responsibility and life ethics are related to each other and they all form the life spirit of consanguinity family.
家庭原是一个可以培养各样属天美德的所在。
The home is a place where every heavenly grace may be developed.
在我的灵魂伴侣，我在寻找一个面向家庭，专业，关怀女孩与一个有趣的个性，因为这些都是非常近，亲爱的我的心脏的品质和美德。
In my soul mate, I am looking for a family-oriented, professional, caring girl with a fun personality, as these are traits and virtues very near and dear to my heart.
在我的灵魂伴侣，我在寻找一个面向家庭，专业，关怀女孩与一个有趣的个性，因为这些都是非常近，亲爱的我的心脏的品质和美德。
In my soul mate, I am looking for a family-oriented, professional, caring girl with a fun personality, as these are traits and virtues very near and dear to my heart.
应用推荐