他容易冲动的性格经常使他陷入困境。
His impulsive temperament regularly got him into difficulties.
他太容易冲动，无法成为一个可靠的市长。
参与者也完成一份测量冲动的问卷。这项研究发现，那些更冲动的人，也更容易分心。
Participants also completed a questionnaire measuring impulsivity. Those who were more impulsive were also more easily distracted, the study found.
研究发现用借记卡或者信用卡支付的人明显得更容易做出一些毫无计划而又冲动的购物选择。
The study [PDF] found that people who used debit or credit cards were significantly more likely to make unplanned, impulsive food choices.
积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。
A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.
患有adhd的孩子容易变得焦躁不安、冲动和容易分神，在家和在学校闯祸。
Children with ADHD tend to be restless, impulsive and easily distracted, often leading to serious problems at home and at school.
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
对大多数人来说，用现金购物让人感觉更真实，也更容易让人抑制住一时冲动的购买欲。
Paying with cash feels more real to most people and can make it easier to resist smaller impulse purchases.
公司里开会时- - -特别是开长会时- - -很容易让人产生当一把精神病医生的冲动。
During a meeting at work — especially a long meeting — it can be tempting to play the psychiatrist.
部分原因可能取决于你的个性：你可能自认为情绪容易失控或者倾向于表现冲动。
Part of it may be your personality: you may be someone who feels your emotions intensely or tends to act impulsively or lose control.
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run,” she said.
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run, "she said."
现在，对这样冲动的预测大加嘲讽是很容易的事。
他在本周二辞职后说：“我是B型血，这意味着我容易烦躁和冲动，我的本意经常被误解。”
"My blood's type b, which means I can be irritable and impetuous, and my intentions don't always come across," he said Tuesday after his resignation.
当一位来拜访的朋友倒了满满一大杯牛奶准备喝时，我差点冲动得想掐死她，因为那是我们好不容易节省下来的啊！
I almost strangled a visiting friend when she poured heaping glasses of milk that we were trying so hard to conserve.
我发现在决定了要买一件东西后，总容易一时冲动买其它商品，因为我知道不管买多少，付款的繁琐都是免不了的。
I've found that after I've decided to buy one thing, I'm far more likely to throw in other impulse items, because I know that I'm committed to going through the hassle of paying.
我低着头深呼吸再深呼吸，好不容易才把笑喷的冲动忍回去。
I lower the head deep breathing deep breathing anew, with difficulty smile the impulse spraying to persevere to return to.
呼吸肌与胸廓依靠中枢发放的冲动保持呼吸运动，但容易过度疲劳而衰竭。
Breathes the impulsion which the muscle and chest gallery dependence main center provides maintains the breath movement, but easy overtired but failure.
固执算不算任性的要求，付出也可能看不到结果，沉默算不算任性的要求，人总是不能太容易冲动！
Stubborn willfulness requirements amount to pay also may not see a result, be considered willful silence of the requirements were not always too easy for impulse!
打你有创作的冲动时，如果你坚持分享，你将发现很容易找到更多的创意。
Whenever you have an intention to create, you will find it easier to generate more creative ideas if you keep the sharing process firmly in mind.
冲动的时候说“我爱你”，或者喝醉的时候说“我爱你”，都是容易的，因为这时候说的话并不构成某种承诺，这也是为什么他只在那时候说爱你的原因。
Saying "I love you" in a moment of passion or when you're drunk is an easy way to say it but not be held to a further commitment. That's why he only says it then.
如果你容易冲动，那并不是轻易能改进的东西。
If you are impetuous, that isn't something that can easily improve.
休假的时候，上了年纪的老板对把职责交给儿子很不放心，因为这个年青人容易冲动，也缺乏经验。
When he went on vacation, the old boss was leery of putting his son in charge because the young man was temperamental and inexperienced.
研究人员发现，超重女性低估将来奖金的价值的可能性是体重正常女性的三到四倍。这说明她们更容易冲动。
The researchers found that obese women discounted the value of future rewards at a rate three-to-four times greater than that of normal-weight women, suggesting greater impulsivity.
性格开朗豪爽，容易冲动喜欢甜食和洗澡的面具大叔。
Outspoken, frank and straightforward, Turkey is a mid age man who loves bath and sweets.
性格开朗豪爽，容易冲动喜欢甜食和洗澡的面具大叔。
Outspoken, frank and straightforward, Turkey is a mid age man who loves bath and sweets.
应用推荐