一颗AEHF卫星提供的总容量比整个军事星星座更大。
One AEHF satellite will provide greater total capacity than the entire Milstar constellation.
随着每周新运来的垃圾山，预计填埋场的容量比原计划早12年接近饱和。
With mountains of new trash arriving weekly, the landfill is expected to reach its storage limit 12 years earlier than planned.
瓶子制好以后，不仅拥有美丽的外形，而且看起来的容量比实际的要多。
After the bottle was manufactured, the bottle not only has a beautiful appearance, but also the actual capacity looked more that it should be.
所提资源分配算法的总容量比以前的算法在用户间的分配更公平 也更灵活 。
The sum capacity of the proposed resource allocation algorithm is more faire and flexible among users than that of the previous.
如果灾难数据中心的容量比主要数据中心少，仍然需要灾难中心具有与主要数据中心相同的配置。
If you have less capacity in your disaster data center than your primary data center, you will still need the disaster data center to have the same configuration as the primary data center.
仿真结果表明，利用本文的方法，系统的实际容量比单独考虑反向信道时有显著的提高。
The simulation results show that by the new model, the actual system capacity can be greatly improved compared with the results by the model with the reverse link only.
近来，有学者提出：图像经过DCT变换后，它的直流分量的感觉容量比交流分量大。从稳健性的角度，DC分量最适合用来嵌入水印。
Recently, some scholars argue that more robustness can be achieved if watermarks are embedded in DC components since DC components have much larger perceptual capacity than any AC components.
结果表明用k TH模型计算的硫容量比用光学碱度模型计算的硫容量更接近实验值，因此KTH模型可用来预测不同组元渣系的硫容量。
The results show that the values calculated by KTH model are nearer to measured values than by optical basicity model, so the former can be used to predict CS of different slag composition.
讨论了传热单元数、冷热流体热容量比和流型对换热器传递有效度的影响，并把换热器传递有效度和效率以及换热器无因次熵产数进行了比较。
The effects of heat transfer units number, heat capacity ratio of fluids and flow patterns on exergy-transfer effectiveness are discussed. The comparison among exergy -...
虚拟环境的另一个缺点是，处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left.
同时有些新出现的存储技术或许比闪存更加稳定，但人们的关注点在于提升其速度和容量，而不是其稳定性。
And while some new memory technologies might be inherently more stable than flash, the focus is on boosting speed and capacity rather than stability.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量，是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品，一位代表说。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
与此同时，华盛顿大学极地科学中心的研究表明2010年三月的海冰容量为20300立方千米，比1979年开始有纪录时减少了38%。
Meanwhile, research from the polar science centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20,300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
另外，7zip还提供自己的格式，这种格式的压缩率比任何其他方案都高，容量限制达到tb级，支持强大的数据加密。
Further, 7zip also proffers its own format, featuring a higher compression ratio than any other scheme, gigantic capacity reaching into terabytes, and strong data encryption.
应用程序、系统和网络通常比其给定的资源容量(其中包括WebServices可用的消息队列)的发展速度更快。
Applications, systems, and networks are generally growing more rapidly than their given resource capacity, and this includes message queues for Web services.
更大、更强的服务器和网卡不断涌现，带宽容量也比以往更高，因此也可以用这种方法来托管多个虚拟ssl站点。
With the advent of larger and more powerful servers and network CARDS with greater bandwidth capacity, you can also use this method to host multiple virtual SSL sites.
那么在这种情况—象这样，这里有个比电话屏幕更大的程序—电话的形状会告诉你，“好的，在这里关掉屏幕，这里有更大的容量。”
So in that case — like here, there's an app that's bigger than the phone's screen — the shape of the phone could tell you, "Okay, off the screen right here, there is more content."
它有着比G1更强大的内在能力与储存容量，因此它感觉上不像是一个新款手机，而像是一个进步，如果你喜欢的话可以认为这是下一代产品。
It has more internal power and storage than the G1 so it doesn't feel like a new phone, it feels like a step up, the next-gen if you like.
理解了当前使用的资源数量(CP时间)，而不是一个虚拟容量数字的百分比，就可以更好地管理和监视环境。
By understanding the amount of resources (CP seconds) you are using, instead of a percentage of a virtual capacity number, you can be in a better position to manage and monitor your environment.
“普朗克能量”比强子对撞机的最大容量高出一千的六次方的倍数。
The Planck energy is a quintillion times higher than the LHC's maximum.
这仅仅是集群仍然可用时允许失效的服务器容量数量，表示成总数的百分比。
This is simply the capacity of the number of servers that are allowed to fail and still consider the cluster available, expressed as a percentage of the total.
外层比内层大，但每层容量均固定不变。
Outer shells are bigger than inner ones, but each has a fixed capacity.
它还列出了各个逻辑分区的使用率统计信息，包括在不同模式(用户、系统、空闲和等待)中有权使用的容量百分比。
It also lists utilization statistics of each logical partition, which includes percentage of entitled capacity in different modes (user, system, idle, and wait).
利用率相对于最大容量的百分比。
其次，“Capacityredundantinnormal operations（正常操作下的容量冗余）”单元指示当集群中的所有服务器可操作时集群容量的冗余百分比。
Second, the "Capacity redundant in normal operations" cell indicates the percentage of cluster capacity that is redundant when all servers in the cluster are operational.
CPU利用率占最大容量的百分比
The percentage of CPU utilization against the maximum capacity
在采用Uncapped模式运行的AIX 5.3分区中，使用率应该基于可用容量百分比。
In AIX 5.3 partitions running in uncapped mode, the utilization would be based on the entitled capacity percentage.
闪存价格更低，功耗更小，比硬盘更能抵御坏道，因此未来大容量iPod将更可能基于闪存。
Flash memory is cheaper, consumes less power, and resists abuse better than hard drives, so future high-capacity iPods will most likely be based on flash.
RAM容量总数是相近的，单纯的CPUGHz数则翻倍，按照GHz每瓦来算，最差的结果都比opteron好六倍，比Niagara好3倍。
Total RAM capacity is similar, the raw CPU GHz is double, worst case GHz per Watt is six times better than Opteron, three times better than Niagara.
RAM容量总数是相近的，单纯的CPUGHz数则翻倍，按照GHz每瓦来算，最差的结果都比opteron好六倍，比Niagara好3倍。
Total RAM capacity is similar, the raw CPU GHz is double, worst case GHz per Watt is six times better than Opteron, three times better than Niagara.
应用推荐