创业是唯一的地方富于创造力的成份今天好吗？
Are start-ups the only places where the ingredients of creativity abound today?
布莱尔的公司是一个很有成效并富于创造力的公司。
贝聿铭是我们这个时代最富于创造力的多产的建筑师之一。
Ieoh Ming Pei is one of the most prolific architects of our times.
小戈尔丁爱他们，尤其深爱着才华洋溢，富于创造力的父亲。
He loved them, especially his father, a gifted and creative man.
作为一位富于创造力的跳槽者，她一度非常喜爱律师业与银行业。
A prolific career hopper, she loved lawyering and banking until she didn't.
我六岁的儿子乔纳森经常教我如何表达爱——热情的、富于创造力的、大分贝的表达。
My son, Jonathan, 6, is constantly teaching me how to express love -- with passion, creativity, and volume.
Greystripe：我们认为广告应由富于创造力的设计人员而非开发人员完成。
Greystripe: We believe that ads should be created by creative designers, not programmers.
在我们的工作流中，富于创造力的媒体机构按照他们习惯的方式创建Flash广告。
In our workflow, creative agencies create Flash ads in the same way they always have.
会有很多富于创造力的员工工作在使用OpenSpace的组织中并有效地创造出更大的价值么？
Will the most progressive and innovative employees be drawn to work in organizations that use Open Space, in effect creating a stronger workforce in these organizations?
富于创造力的人们不会抛弃传统的商业中心，他们聚集在像硅谷、纽约、伦敦、班加罗尔和上海这样的地方。
Far from abandoning traditional business centres, creative people cluster together in places such as Silicon Valley, New York, London, Bangalore and Shanghai.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
这周一我们发布了2009年49个最富于创造力的photoshop教程，是收集了整整一年的最好的photoshop教程。
On Monday past we published the post 49 Most Creative Photoshop tutorials of 2009, a collection of the best artistic tutorials for Photoshop from this year.
尽管很多优秀的数据作品都是用英语创作的，但位于巴黎的OWNI也是怪才和数据狂人们的大本营，他们非常善于制作富于想象力和创造力的可视图和应用程序。
Although a lot of the best data work is done in English, Paris-based OWNI is a collective of geeks and data freaks producing visualisations and apps that manage to be imaginative and innovative.
关怀是众所周知的一种培养创造力的态度——一种助长性的氛围，其中会出现微妙的试验性新思想和富于成效的进展。
Caring is an attitude which is known to foster creativity — a nurturing climate in which delicate, tentative new thoughts and productive processes can emerge.
你变得富于创造力，并能够找到意想不到的解决方法。
You become creative and discover solutions that you could never have seen before.
与上周、上个月或者去年相比，我们的头脑依然富于创造力，我们的的商品和服务依然很有市场，我们的实力不曾削弱。
Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year.
与上周、上个月或者去年相比，我们的头脑依然富于创造力，我们的商品和服务依然很有市场，我们的实力不曾削弱。
Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished.
我们能确切地理解你面临的挑战，我们总在你身边，我们是最棒的（我们非常专业，我们富于创造力）！
We know excactly what you want; We are always by your side; We are the best(we are very profesional and creative. )!
我们能确切地理解你面临的挑战，我们总在你身边，我们是最棒的（我们非常专业，我们富于创造力）！
We know excactly what you want; We are always by your side; We are the best(we are very profesional and creative. )!
应用推荐