英国首相对华府过于唯命是从。
The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.
俄外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。
The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.
我对华为的新款智能手机感到兴奋
人们一直说美国需要制定一个新的对华政策。
当时，我对华尔街几乎一无所知。
对华尔街红利的愤怒已经相当普遍。
并可能对华尔街造成严重影响。
我也曾面对华尔街职场生涯的终结。
I once had to face that toward the end of my career on Wall Street.
我一直期待着对华南的这次访问。
I have been looking forward to this visit to southern China for some time.
目前，美国对华贸易逆差数额庞大。
The United States is currently running a large bilateral trade deficit with China.
美国人对华尔街感到愤怒，确实如此。
美国对华出口增速是向其他国家出口增速的两倍。
The growth of US exports to China doubles that to other countries.
但是有人认为这对华尔街已经为时已晚。
对华尔街直接造成的损害似乎较为普通。
韩方高度重视对华关系。
The ROK attaches great importance to the relations with China.
参议员凯尔在华盛顿对华为的批评最为激烈。
Senator Kyl has been Huawei's most vocal critic in Washington.
我不会发推的妈妈也对华生的速度记忆犹新。
My mother, who does not tweet, also remarked on Watson's speed.
很高兴参加欧洲议会对华关系非正式对话会。
I am very pleased to participate in this informal dialogue with the European Parliament on China.
这是让人们对华盛顿还留有一丝希望的地方。
过去的几年对华尔街股票分析师来说并不好过。
THE past few years have not been kind to Wall Street's equity analysts.
对华尔街那些顶尖的投行而言，看来还不是时候。
他说，只有最初对华兹华斯的喜爱一直延续到现在。
Only Wordsworth, he said, kept more than all, his early love.
这充分说明了内布拉斯加州对华出口的活力和潜力。
This fully testifies to the strength and potential of Nebraska's export to China.
这充分说明了内布拉斯加州对华出口的活力和潜力。
This fully testifies to the strength and potential of Nebraska's export to China.
应用推荐