我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
我把你看作是一个很好的朋友，同时也期望你对我真诚相待。
I consider you as a very good friend and expect you to be on the level with me.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
但我有言在先，对你来说我不会是一个很好的朋友。
在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。
For another four years you continued to be kind to me - but my memory of those years, as it turns out, is a false memory.
这个儿子对他爸爸说：爸爸，你明天讲话一定会讲得很好的，这我是毫无疑问。
我喜欢你的诚实，你很善良，对我也很好。
I like that you are honest. I think you are kind with a good heart and you treat me very well.
他若对你说，我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，且因在你那里很好。
But if your servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your family and is well off with you.
我认为如果我们对职业生涯规划有足够的了解是很好的。我们可以做出更加明智的选择。他还告诉你什么？
I think it is good if we know enough about career planning. We will make wiser choices. What else did he tell you about it?
你知道，我对经营妥协业务富有经验，而且和这一行业中所有大批发商和零售商有很好的业务联系。
As you know, I am experienced in the business of slippers and enjoy a good business relationship with all the leading wholesalers and retailers in that line.
他们这个赛季都打得很好。但是我不得不提你马德里竞技和巴伦西亚这样正在上升的球队。我们对我们现在的位置很满意。
They are both having solid seasons. But I have to point out teams moving up like Atletico Madrid and Valencia. We are pleased with where we sit right now.
当然，由于对这本杂志如何回答“他是不是你的那一位”这一问题感到很好奇，我便问了这位朋友。
Of course, being curious about how this particular magazine might have answered the question "is he Really the One?", I asked her what it said.
我想说，如果你对你的恋爱感觉很好，而这种关系也是健康的，别人怎么议论管它干嘛？
But I would say if you feel good about a relationship and it's healthy, who CARES about what anybody says?
你知道，自从我离开，一切都变得很好，告诉你们…就像个六岁小孩对未来的幻想一样美好。
You know, since I left, things have gone so good, you guys…like a six-year-olds' fantasy of the future good.
贝丝：想法很好，我肯定董事们对你的演讲一定印象很深刻。
Beth: Good thinking - I am sure that the Directors were very impressed with your speech.
我对你的工作印象很好。
很好。还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
Fine. Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
我知道你对我的业务很好奇，但我真的不能谈其他客户。
I know you're curious about my business but I really can't discuss other clients.
“我对你”的方法在美国很好，在日本就行不通。
The "I to you" approach is fine in the US, but it's not feasible in Japan.
那是很好的称赞。我认为你说得对。家具很不错。
That's a nice compliment. I think you are right. The furniture is very nice.
上一季度我一直注意你的表现，对你的印象很好。
I've been paying attention to you over the last quarter and I'm impressed.
对我来说这是个很好的练习，你不这么认为吗？
你所讲内容对我而言的确是件很好办的事情，但是我的心却不是这么想，我的脑子在想‘该怎么办’。
You talk about content for me is a really good thing to do, but my heart is not think so, my mind was thinking 'how to do that'.
你所讲内容对我而言的确是件很好办的事情，但是我的心却不是这么想，我的脑子在想‘该怎么办’。
You talk about content for me is a really good thing to do, but my heart is not think so, my mind was thinking 'how to do that'.
应用推荐