对立统一规律是宇宙的基本规律。
The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
普通话语音系统受对立统一规律的制约,处处体现出对称美。
Restricted by the law of the unity of opposites, the phonetics system of Putonghua reflects the beauty of symmetry everywhere.
级次与标准是反映自然界、人类社会各个方面对立统一规律的两个范畴。
The gradation and norm are two categories which reflect the law of unity of opposites in nature and human society.
和谐的本质关系是对立统一,是对立统一规律的矛盾同一性的一种特殊表现形式。
Essence relationship of harmony is the unity of opposite contradictions and the special form of expression of the orderliness.
正确认识和处理打防的辩证关系,具有十分重要的现实意义。对立统一规律是实行打防结合的理论依据。
Therefore it is of great significance to understand and deal with the dialectical relations between strike and prevention.
作为人类最重要的交际工具,语言的表达效果有三:真值效果、侧效果和逆效果。其中,逆效果是客观事物对立统一规律在语言运用中的反映,逆向思维是其得以产生的前提。
As the most important means by which people communicate with each other, the language of Chinese has three effects in its words expression: the genuine, the ambiguous and the converse.
作为人类最重要的交际工具,语言的表达效果有三:真值效果、侧效果和逆效果。其中,逆效果是客观事物对立统一规律在语言运用中的反映,逆向思维是其得以产生的前提。
As the most important means by which people communicate with each other, the language of Chinese has three effects in its words expression: the genuine, the ambiguous and the converse.
应用推荐