在大学的第二年，我还考取了导游证。
In the second year of university, I obtained the tourist certificate.
我获得了会计师资格证书/计算机操作证书/导游证书/行医证。
I have received an Accountant Qualification Certificate/a Computer Operation Qualification Certificate/a Tourist Guide Qualification Certificate/a doctor's license.
巴黎的导游说卢浮宫的导游证太难考了，谁背得下来那成千上万件展品的资料？
The guide in Paris said it was extremely difficult to pass the exam for Louvre guides, and who had time to master so much information on so many masterpieces?
我的名字叫梁宇，毕业于湖南第一师范学院的英语专业，不过我已经取得了导游证。
My name is Liang Yu. I have graduated from Hunan 1st Normal College. My major is English, but I also have the tourist's certificate.
导游资格证简称导游证，报考并获得了国家导游资格证后，进入旅游景点可以免门票，也可以在旅行社工作。
Short guided tour certificate card, apply for and obtain a certificate after the national tour, free tickets to enter the tourist attractions can also be in the travel agency.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
然而，到了参观卢浮宫那天，他说他不能陪我们进去了，因为他没有卢浮宫的导游证，即便进去也不能给我们讲解，因为无证讲解是违法的。
The day we visited the Louvre, however, he said he couldn't legally accompany us because he lacked a guide's license for the museum.
然而，到了参观卢浮宫那天，他说他不能陪我们进去了，因为他没有卢浮宫的导游证，即便进去也不能给我们讲解，因为无证讲解是违法的。
The day we visited the Louvre, however, he said he couldn't legally accompany us because he lacked a guide's license for the museum.
应用推荐