让一个人如此活着是对人类尊严的一种侮辱。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
女性应该受到有尊严的对待，她们应该让世界听到她们的声音。
Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.
他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要，是创造了他们的上帝所关怀的对象。
They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.
巴勒斯坦的问题是人类尊严的问题。
我想带她回家，让她有尊严的死去。
她告诉我，外貌是一个人尊严的全部。
Appearances, she tells me, are everything if one is to cling on to one's dignity.
年轻人承认非法故意损害他人尊严的指控。
The young men had pleaded guilty to charges of illegally and deliberately injuring another person's dignity.
损害我国民族尊严的；
过去，药检和尊严的争论阻碍了拳赛的进行。
In the past, Drug testing and ego issues have gotten in the way of making the fight.
我觉得解决办法之一就是让人们有尊严的放弃这项服务。
I think that part of the solution is to provide people with a dignified way of leaving the service.
对霍布斯来说是一种道德权利，是人类价值和尊严的源泉。
It is a moral entitlement for Hobbes, the source of human worth and dignity.
花时间和那些让你感受被爱和尊严的朋友在一起。
Spend most of your time with friends that make you feel loved and respected.
她们恳求得到基本人性尊严的对待，仅仅是因为她们也是人。
They demand to be treated with basic human dignity just as they are.
第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。
Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
他们说要求安乐死的主要的原因就是他们可以有尊严的死去。
The primary reason, they say, is so that they can die with dignity.
政策制定者总低估草根诉求尊严的能量，领悟事态的速度迟缓。
Policy makers always underestimate thepower of the bottom-up quest for dignity, so they are slow to understand whatis happening.
美国的道德榜样必需始终照耀着渴望自由、正义和尊严的所有人。
America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.
我认为，你对于攻击他人的尊严是对全人类尊严的攻击这个道理很清楚。
I have faith that youunderstand that assaults on the dignity of others are assaults on the dignityof all humanity.
他敦促所有社会成员确保食物权，如果不能实现这一点便是对人类尊严的一种侵犯。
He urged all members of society to ensure the right to food, the non-fulfillment of which is a violation of human dignity.
卫生条件的缺乏不仅是一种严重的卫生风险，也是一种对人类尊严的损害。
Lack of sanitation is a serious health risk and an affront to human dignity.
大量的经验使我们知道，当残疾人进入了主流时，他们就可过上充实并且有尊严的生活。
We know from vast experience that people with disabilities, when they are given access to the mainstream, can live full and dignified lives.
这些都将帮助他们在面对不可避免的困境时可以有尊严的和更受尊重的活下去。
This will enable them to live a life of dignity and respect in the face of incredibly difficult circumstances.
影片结构细致地在愤慨和希望之间寻求平衡点，人性和尊严的强音是由基恩说出来的。
In a movie that's carefully structured to balance the anguish with some hope, the main voice of decency and humanity belongs to Gene.
影片结构细致地在愤慨和希望之间寻求平衡点，人性和尊严的强音是由基恩说出来的。
In a movie that's carefully structured to balance the anguish with some hope, the main voice of decency and humanity belongs to Gene.
应用推荐