西方社会有一个家喻户晓的定义，即男女平等是指男女人格、价值和尊严的平等。
There is a widely-known definition in the western society, which explains that the equality between men and women means the equality of their personalities, values and dignity.
还包括尊严、宽容和所有人的平等，以及司法的公平公正。
They also include dignity, tolerance, and equality among all people, and the fair and equitable administration of justice.
如果要去爱，就要有尊严的爱，要平等的爱。
我希望通过电影人物的内心世界告诉观众：每个人都会为生活而奋斗，爱情和尊严是任何一个人应有的平等权利。
To show that everybody fights for life, everybody loves, and every individual has the right to live with dignity.
（基金会的名字JEHT代表着正义、平等、人类尊严和宽容）。
The name stands for Justice, Equality, Human dignity, and Tolerance.
真正的爱，没有主人，也没有奴仆，只有平等和尊严。
我们能够一步一个脚印地创造一个基于平等和人类尊严等我们共有价值的未来。
Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
葬礼是人最后的尊严，什么样的葬礼对所有死者一律平等？
Man's last dignity is at his funeral. What funeral is equal to all?
实现人人生活心情舒畅，人人享爱一样的平等，人人生活有尊严。
The realization of all life in a relaxed mood, everyone enjoys equal as love, everyone living with dignity.
让我们共同努力，帮助全人类实现尊严和平等；构建更加绿色的地球；确保不让任何一个人掉队。
Let us all work together to help all human beings achieve dignity and equality; to build a greener planet; and to make sure no one is left behind.
相信人人平等、有尊严的乌托邦社会可以实现，并愿为实现这一目标而努力是好事。
It's a good thing to believe that a Utopian society where everyone is treated with dignity and equality is possible and worth working for.
网络人际关系实现了个体间在人格尊严上的真正平等。
The network interpersonal relationship embodies the real equality of the personality dignity between the different individuals.
由此产生的新法院的立方体形象，就像南方犹他州的巨大的山丘，就是这样的一个主要形式，突出植根于土壤的尊严，不可动摇的秩序以及平等面对四面八方的面孔。
The resulting cubic mass of the new courthouse, like the monumental buttes of southern Utah, is just such a primary form, projecting grounded dignity, immovable order, and an equal face to all sides.
艾滋病离大家并不遥远，但艾滋病患者并不都是坏人，我们也需要和正常人一样的平等和尊严！
AIDS is not far away from everyone, but AIDS is not all bad, we have the same needs and normal human equality and dignity!
这一原则建立在这样的真理之上，即所有人在自然的尊严上都是平等的，并且每一个人都平等地是人类社会的主体、基础和目的。
This principle rests on the truth that all persons are peers in natural dignity and that every human being is equally the subject, foundation, and end of human society.
他们的事迹是在告诉我们每个人，应维护人的尊严、拒绝不容忍、并努力创造一个各种文化和信仰的人们相互尊重且平等地共处的世界。
Their message to each of us is to champion human dignity, reject intolerance and work for a world where people of all cultures and beliefs live together on the basis of respect and equality.
平等一词在当代与自由之间具有辩证的关系，并与人之尊严紧密联系在一起。
In contemporary, the word "equality" has dialectical relation with freedom, and is linked closely to dignity.
他们要求在法律面前的平等尊严。
他们当今寻求的是友好的指引、协议、和支持——而不是专横的引导——是平等尊严而不是耻辱地屈从。
What they seek now is friendly guidance, understanding, and support -- not imperious direction -- the dignity of equality and not the shame of subjugation.
人与人之间的平等是基于他们的人格尊严，和源于这尊严的的权利。
The equality of men concerns their dignity as persons and the rights that flow from it.
人又是藉基督的牺牲所救赎的，人人都蒙召分享同一天主的真福：因此，人人都享有平等的尊严。
Redeemed by the sacrifice of Christ, all are called to participate in the same divine beatitude: all therefore enjoy an equal dignity.
法院三次大规模的项目的最原始的目的是为了维护尊严、坚固命令和面向各方都予以平等。
The primary nature of the courthouse's cubic mass projects grounded dignity, immovable order, and an equal face to all sides.
尊严的《简爱》 “我们站在上帝脚跟前，是平等的。”
这一份文件提出「所有人类生而拥有尊严及权利的平等和自由」。
This document stated that "all human beings are born free and equal in dignity and rights."
这一份文件提出「所有人类生而拥有尊严及权利的平等和自由」。
This document stated that "all human beings are born free and equal in dignity and rights."
应用推荐